Results for power down enable translation from English to Russian

power down time > 9ms.
Время отключения> 9 мс.

power down computer at night – 50%
Выключают компьютер на ночь — 50 %.

power down the system and disconnect the ac power.
Откройте корпус сервера.

at the end of the day computer needs to power down.
at the end of the day computer needs to power down.

well, just keep the power down next time.” (makoto)
Просто уменьши свою силу в следующий раз. (Макото)

shut the system down in a controlled manner, ready for power-down.
Выключить систему.

cleaning control) and an energy saving function (power down mode).
запуска (также с cleaning control) и функция экономии энергии (режим power-

the power consumption in power down with an active external clock is about 10 times
the power consumption in power down with an active external clock is about 10 times

then, plug the receiver unit into a free usb port (no need to power down the computer).
Затем подключить приёмник к свободному порту usb (перед этим не требуется выключения компьютера).

this can be useful if you need to power down the system and move it to a different location, for example.
Если же нет, то слияние может не произойти, и ogmcat выдаст ошибку.

this feature is recommended if you have external hard drives since disconnection with power-down after disconnection is safer.
Рекомендуется включить эту опцию, если у Вас есть внешние жесткие диски, поскольку в таком случае их физическое отключение будет более безопасным.

first, power down the computer and connect the transmitter unit between the ps/2 keyboard and ps/2 port.
Сначала нужно выключить компьютер и подключить передатчик между клавиатурой ps/2 и портом ps/2.

batteries are rated for full working power down to -30 degrees celsius and there is enough power to vaporize in freezing conditions.
Батареи рассчитаны на полную рабочую мощность до -30 градусов по Цельсию и этой мощности достаточно для использования на морозе.

power down system and unplug rear system fan from cpu#1 fan header, and re-connect to correct system fan header.
Подключите задний вентилятор корпуса к коннектору cpu#1 на серверной плате.

to use the bootable version, eject the floppy and insert it into the computer system you wish to test. power down and reboot the system with the bootable floppy in the drive.
Выключите и перезагрузите систему с загрузочной дискетой, вставленной во флоппи-дисковод.

however, dark reign was one of the first games to allow players to 'power down' buildings to keep their bases online, giving greater flexibility in base management.
Однако dark reign была одной из первых игр, которая позволяла игрокам «выключить» здания или держать свои базы в режиме «онлайн», что дает большую гибкость в управлении базой.

if a diode failure occurs, systems operating in a non-redundant power supply configuration (only one power supply module installed in the power supply cage) will experience an immediate system power down.
Системы, работающие с резервным модулем питания, будут по-прежнему работать нормально, однако светоиндикаторы блока питания и передней панели системы, а также ПО intel® server management зафиксируют сбой модуля питания.

as it sends and receives wireless signals, the mouse can sense when the pc has gone into sleep mode or is shut down, and the mouse powers down accordingly.
Поскольку эта мышь способна отправлять и получать беспроводные сигналы, она «чувствует», когда pc переходит в спящий режим или выключается, изменяя соответствующим образом свое состояние.

if a diode failure occurs, systems operating in a non-redundant power supply configuration (only one power supply module installed in the power supply cage) may experience an immediate system power down. systems operating in a redundant power supply configuration will continue normal operation, and the power supply module failure will be indicated by the power supply and system front panel status leds, and intel® server management software.
Системы, работающие с резервным модулем питания, будут по-прежнему работать нормально, однако светоиндикаторы блока питания и передней панели системы, а также ПО intel® server management зафиксируют сбой модуля питания.