Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
practice with and test your equipment
Заранее проверьте работу оборудования
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
practice with respect to treaties?
в отношении международных договоров?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dynamic practice with a view to the new business requirements
динамичная и ориентированная на бизнес практика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
flying practice with two interns tomorrow
В следующий раз полётите по другому маршруту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
most certainly, i need more practice with thi
Определённо мне требуется больше потренироваться в этом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and subsequent practice with respect to treaties
практики в отношении договоров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- tomorrow will come to practice with us students.
- Завтра придет практика у нас студентов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
30 communities of practice with 1,800 members supported
Оказание поддержки 30 виртуальным неформальным партнерствам практиков, в которые входят 1800 членов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hahaha, this princess has many more targets to practice with
Ха-ха-ха, у этой принцессы достаточно много мишеней для тренировок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
most bodybuilders practice with a routine known as a "body-half split."
Большинство культуристов практике с обычной, известной как "тело половины раскола."
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- publicize examples of good practice with respect to new ways of
- распространение практического опыта на новые формы организации труда
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. compatibility of current regulatory practice with the notification requirement
В. Совместимость текущей регламентационной практики с требованием об уведомлении
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, i'd like to practice with cheap things first
По возможности, я бы хотел бы, в первую очередь, попрактиковаться с дешевыми вещами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
2. please provide information on legislation and practice with regard to:
2. Просьба представить информацию о законодательных нормах и практике в отношении следующих вопросов:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
b. consistency of counter-terrorism practice with human rights, humanitarian
В. Согласованность практики борьбы с терроризмом с правами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
comparison of kenyan practices with global best practice
СОПОСТАВЛЕНИЕ КЕНИЙСКОЙ ПРАКТИКИ С НАИЛУЧШЕЙ МИРОВОЙ ПРАКТИКОЙ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) through the exchange of best practice with relevant international organizations;
b) за счет обмена передовым опытом с соответствующими международными организациями;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sometimes i practice with my parents or friends who can speak english
Иногда я тренируюсь с родителями или друзьями, которые умеют разговаривать по-английски
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
anticompetitive practices with a national dimension will be handled by member states.
Антиконкурентная практика на национальном уровне относится к ведению государств-членов.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion of digital photogrammetric technologies best practices with a focus on photomod software.
Опыт практического применения цифровых фотограмметрических технологий (в частности, ЦФС photomod).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: