Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
upon completion of the pre-selection proceedings, the contracting authority should invite the pre-selected bidders to submit final proposals.
По завершении процедур предварительного отбора организации-заказчику следует пригласить прошедших предварительный отбор участников процедур представить окончательные предложения.
(2) meetings of wp.29 working parties and of the executive committee through pre-meeting consulting with representatives of contracting parties.
2) совещаниях рабочих групп wp.29 и Исполнительного комитета путем предварительных консультаций до начала заседаний с представителями договаривающихся сторон.
a contracting party may continue to apply any pre-existing domestic pole side impact requirements using a 5th percentile adult female side impact dummy.
Договаривающаяся сторона может продолжать применять любые существовавшие ранее национальные требования в отношении бокового удара о столб с использованием женского манекена 5го процентиля для бокового удара.
that was reflected in model provision 6, paragraph 1, which stipulated that the contracting authority "shall engage in pre-selection proceedings ".
Это отражено в пункте 1 типового положения 6, который устанавливает, что организация-заказчик >.
b. parliamentary documentation: reports of the meetings of the high contracting parties (2); pre-session documents (20); in-session documents (4); post-session documents (4);
b. документация для заседающих органов: доклады о работе совещаний Высоких Договаривающихся Сторон (2); предсессионные документы (20); сессионные документы (4); послесессионные документы (4);