Results for pre job, tour safety meeting translation from English to Russian

what is your role in the pre-job safety meeting?
Какие функции вы выполняете при проведении вводных инструктажей?

why is it important to have a pre-job safety meeting?
Какое значение имеют вводные инструктажи перед производством работ?

pre-job information
Предварительная информация

5. pre-job posting
5. Предварительное размещение объявления о приеме на работу

sponsored pre-job training
Организация курсов подготовки для поступления на работу

all actions identified shall then to be completed before the milestone pre-job meeting.
Все мероприятия плана должны быть выполнены до даты проведения совещания перед началом очередного этапа работ.

- pre-job and fracturing operations.
- Подготовка и сопровождение ГРП

2 rooms for pre-job medical examination.
два помещения медосмотра перед началом работы

training and pre-job briefing for workers and subcontractors
Обучение и предварительный инструктаж для работников и субподрядчиков

article 10 - hse officer, safety meetings and charterers hse programs
СТАТЬЯ 10 - РУКОВОДИТЕЛЬ ПО ОСТОЗ, СОВЕЩАНИЯ ПО ВОПРОСАМ ОХРАНЫ ТРУДА И ПРОГРАММЫ ОСТОЗ ФРАХТОВАТЕЛЕЙ

provision and maintenance of pre-job and rotation hse briefing log.
Наличие журнала инструктажей по ОТ, ПБ и ООС на рабочем месте, при смене вахты и перед началом работ

well control related information shall be disseminated to all relevant personnel and contractors, as required, and well control aspects shall be regularly discussed during handovers, the weekly safety meetings, or toolbox meeting.
Все сведения, касающиеся управления и контроля скважин, должны передаваться всем заинтересованным лицам в т.ч. сотрудников компании и подрядчика в установленном порядке. Все вопросы в области контроля и управления скважинами должны регулярно обсуждаться при пересменках, на еженедельных и вводных инструктажах по технике безопасности.

in order to ensure the maintenance of public order and safety, meetings had to be announced in advance.
В интересах поддержания общественного порядка объявление о проведении собраний должно делаться заблаговременно.

106. likewise, in the prison establishment, apart from other educational requirements, specific pre-job training is offered.
106. Кроме того, сотрудники пенитенциарного учреждения, помимо других требований к их образованию, получают специальную подготовку до поступления на работу.

(d) a number of regional road safety meetings have taken place in the eastern mediterranean region.
d) ряд региональных совещаний по безопасности дорожного движения прошел в регионе Восточного Средиземноморья.

10.2 owners shall take steps to maintain and increase the safety consciousness of its personnel by means of periodic safety meetings and discussions.
10.2 СУДОВЛАДЕЛЬЦЫ принимают меры по поддержанию и повышению осознания своим ПЕРСОНАЛОМ значения техники безопасности путем проведения периодических совещаний и обсуждения вопросов техники безопасности.

pre-job training on the application of the internal regulation is offered for new staff and internal trainings are also arranged for the whole staff team periodically.
Новым сотрудникам этого учреждения, прежде чем они поступают на работу, предлагается подготовка по применению внутренних предписаний, а для всего персонала периодически организуются ведомственные учебные мероприятия.

73. in order to reduce youth unemployment in mauritius while helping them to acquire experience and make them more employable, the government has set up the sponsored pre-job training initiative.
73. В целях снижения в Маврикии уровня безработицы среди молодежи и оказания молодым людям помощи в приобретении специальности и трудоустройстве правительство выступило с инициативой организации курсов подготовки для поступления на работу.

such measures could include the use of engineering controls (substitution, isolation, ventilation, dust control, emergency shut-off systems, fire suppression), administrative and work practice controls (regular, documented health and safety training, job rotation, safe work practices, medical surveillance, safety meetings) and personal protective equipment (respirators, protective eyewear, cut-resistant gloves).
Такие меры могут включать использование технических средств контроля (системы замещения, изоляции, вентиляции, пылеподавления, системы аварийного отключения, системы пожаротушения), меры административного и методического управления (регулярная, документально подтверждаемая подготовка в области охраны и гигиены труда, ротация, безопасные методы работы, медицинское наблюдение, совещания по вопросам безопасности) и индивидуальные средства защиты (респираторы, защитные очки, прочные перчатки).