Results for pre loading translation from English to Russian

loading
Загрузка

loading ...
Подождите, пожалуйста ...

2.6. pre-loading device
2.6 Устройство предварительного натяжения

loading... loading...
Загрузка...

loading = loading.
Загрузка = загрузка.

hidden download of images (pre-loading):
hidden download of images (pre-loading):

in the case of pyrotechnic pre-loading devices:
6.2.6.3 В случае пиротехнических устройств предварительного натяжения:

1, pre-loading of document in the usb flash
1, предварительная загрузка документа в флэш

apple would be pre-loading it on all machines in january 2001.
Это была последняя выставка, в которой участвовала компания apple.

many components (such as images and styles) require pre-loading.
Многие компоненты (например изображения и стили) требуют предварительной загрузки.

7.9. additional tests on safety-belts with pre-loading devices
7.9 Дополнительные испытания ремней безопасности с устройством предварительного натяжения

the syrian arab republic has pre-positioned the majority of packaging and loading equipment at identified sites.
Сирийская Арабская Республика складировала бóльшую часть оборудования для упаковки и погрузки на обозначенных объектах.

the letter "p " in the case of safety-belts with a pre-loading device;
5.3.4.2.2.3 буквой "р " для ремня безопасности с устройством предварительного натяжения;

pre-loading a smart phone with a collection of things that need fixing on the map seems like something that would be useful to the osm community.
pre-loading a smart phone with a collection of things that need fixing on the map seems like something that would be useful to the osm community.

prevention of regeneration shall only be permitted during loading of the regeneration system and during the pre-conditioning cycles.
Предотвращение регенерации допускается только в процессе нагрузки системы регенерации и в ходе циклов предварительного кондиционирования.

after being submitted to conditioning in accordance with paragraph 7.9.1. below, operation of the pre-loading device shall not have been activated by temperature and the device shall operate normally.
6.2.6.3.1 после выдерживания в условиях в соответствии с пунктом 7.9.1 ниже устройство предварительного натяжения не должно срабатывать под влиянием температуры и должно функционировать нормально.

the mass of the headform so equipped shall be 15 kg 0.5 kg, which shall be the pre-loading on the retention system for determining the position from which the vertical displacement of the point of application of the force shall be measured.
Масса муляжа головы с соответствующими устройствами равна 15 кг +- 0,5 кг, что является предварительной нагрузкой на удерживающую систему для определения положения, из которого измеряется вертикальное смещение от точки приложения нагрузки.

preparing collection instruments (e.g. printing questionnaires, pre-filling them with existing data, loading questionnaires and data onto interviewers' computers etc.).
подготовку средств сбора (например, распечатку вопросников, их предварительное заполнение существующими данными, загрузку вопросников и данных в компьютеры счетчиков и т.п.).

2, data pre-loading: any file in the format of video, music, flash, ppt or pdf can be loaded into the pendrive or even in the form of permanent files, without any extra cost to customers;
2 Данные предварительной загрузки: любой файл в формате видео, музыка, флэш, ppt и pdf можно загрузить в брелок или даже в виде постоянных файлов, без каких-либо дополнительных затрат для клиентов;

(g) the need to replace the safety-belt when it has been used in a severe accident or shows signs of severe fraying or having been cut, or when, with a belt fitted with a visual overload indicator, it indicates the belt's unsuitability for further use or when a seat-belt is equipped with a pre-loading device, when the latter has been activated;
g) необходимость заменить ремень безопасности после серьезного дорожно-транспортного происшествия, при наличии существенных повреждений или порезов либо в том случае, когда встроенный в ремень индикатор перегрузки для визуального контроля указывает на непригодность ремня безопасности для дальнейшего использования, или после срабатывания устройства предварительного напряжения, если оно установлено на ремне;