Results for pre questionnaire and prework translation from English to Russian

questionnaire and recommendations
iv. Вопросник и рекомендации

4: questionnaire and interview
4: анкетирования и интервью

the questionnaire and its dissemination
Анкета и ее распространение

the questionnaire and the ode system
Опросный лист и система ОВД

the questionnaire and the ode system.
3) опросный лист и система ОВД.

source: jiu questionnaire and desk review
Источник: Вопросник ОИГ и анализ документации.

source: questionnaire and interview responses.
Источник: Ответы на анкету и итоги бесед.

(e) slim down the common questionnaire; and
е) сокращение Общего вопросника; и

a european commission (ec) questionnaire, and;
b) вопросник Европейской комиссии (ЕК); и

i. common questionnaire and wp.6 pilot questionnaires
i. СОВМЕСТНЫЙ ВОПРОСНИК И ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ВОПРОСНИКИ РГ.6

data collection: electronic questionnaire and laptop technology.
сбор данных: электронный переписной лист и технология с использованием ноутбука;

revision of the questionnaire and preparation of a guidance document
Пересмотр вопросника и подготовка директивного документа

please use the following questionnaire, and fill it out completely.
please use the following questionnaire, and fill it out completely.

options for the future structure of the questionnaire and the review
ii. ВАРИАНТЫ БУДУЩЕЙ СТРУКТУРЫ ВОПРОСНИКА И ОБЗОРА

annex i summary of responses to the questionnaire and list of respondents
Резюме ответов на вопросник и список респондентов

annexes i. summary of responses to the questionnaire and list of respondents
i. Резюме ответов на вопросник и список респондентов

the survey was conducted in 2 phases, a pre-questionnaire and a survey of present users.
Опрос был проведен в два этапа: сначала был разослан предварительный вопросник, а затем был проведен опрос текущих пользователей.

please complete the following short questionnaire and return it to the secretariat.
Просьба заполнить следующий краткий вопросник и вернуть его в секретариат.

and so far, 30,000 people have taken this questionnaire, and you can too.
Уже 30 тысяч человек его заполнили, и вы тоже можете это сделать.

- 0 - 6 months: development of the questionnaire and administration of the survey
- 0-6 месяцев: подготовка вопросника и проведение обследования