Results for pre travel (°) translation from English to Russian

travel
Поездки

travel:
туризм:

pre
pre

often they travel on pre-published route
Зачастую они едут по заранее определённым маршрутам

felt it was an authentic roman experience and all pre travel information accurate.
felt it was an authentic roman experience and all pre travel information accurate.

what other important information do i need to know? pre-arranged travel insurance
Какую важную информацию мне нужно знать?

pre-test and adapt assessment tools; finalise logistical requirements, travel to assessment sites
Предварительная проверка и адаптирование инструментов оценки; окончательное решение материально-технических вопросов, поездка на участок проведения оценки

3. reconsider the present arrangement of mandatory pre-auditing by the travel units of all travel authorizations.
3. Пересмотреть нынешний порядок, предусматривающий обязательную предварительную проверку всех разрешений на поездки службами по организации поездок.

emerging challenge 22. funding from the secretariat has continued to rely on its pre-expansion budget for its mission travel.
22. Предоставляемые Секретариатом финансовые ресурсы продолжали поступать в рамках его бюджета на покрытие путевых расходов, связанных с миссиями, который был составлен до начала расширения масштабов соответствующей деятельности.

meaning payment pre-authorization should not be considered confirmed and final until you receive your travel vouchers for the hotel.
Вы должны знать, что до получения ваучеров, продукт считается не подтвержденным.

on monday, 20 october 2014, the police investigator ordered her release from pre-trial custody accompanied by travel restrictions.
В понедельник, 20 октября 2014 года, она была освобождена под подписку о невыезде.

- improving pre-travel and pre-deployment risk assessment procedures, and individual preparedness and resilience for hardship missions;
совершенствование процедур оценки риска на этапах, предшествующих поездкам и развертыванию, а также индивидуальной подготовки и повышения выносливости сотрудников, направляемых в места с трудными условиями службы;

expert services for a mission to ukraine and expert services and travel expenses for a pre-mission to bosnia and herzegovina
Экспертные услуги для миссии в Украину и экспертные услуги и путевые расходы для ознакомительной поездки, предшествующей миссии в Боснию и Герцеговину

by the time the travel unit pre-audits travel requests, basic bookings by the respective traveller have often already been made.
На момент проведения Группой по организации поездок предварительной проверки разрешений на поездки соответствующий сотрудник, совершающий поездку, зачастую уже провел исходное бронирование.

1. pre-meeting (bucharest, 7 - 8 february 2011) (travel and subsistence for four participants and one secretariat staff).
1. Предварительное совещание (Бухарест, 7 - 8 февраля 2011 года) (путевые расходы и суточные для четырех участников и одного сотрудника секретариата)

the cost includes fees and travel-related expenses paid to the defence teams during the pre-trial, trial and appeal stages.
Эти расходы включают гонорары и связанные с поездками расходы, возмещаемые группам защиты за мероприятия на досудебной, судебной и апелляционной стадиях производства.

(claim by former united nations staff member for payment of unused annual leave, travel day and pre-july 1979 repatriation grant)
(Требование бывшего сотрудника Организации Объединенных Наций о выплате компенсации за неиспользованный ежегодный отпуск, день для проезда и субсидии на репатриацию по ставкам, действовавшим до июля 1979 года)

(a) the person must not travel beyond territorial limits set by the pre-trial chamber without the explicit agreement of the chamber;
a) лицо не должно покидать пределы территории, установленной Палатой предварительного производства, без ее прямого согласия;

pres:
pres: