Results for prepacked translation from English to Russian

broccoli may be prepacked or bunched.
Брокколи могут предварительно расфасовываться или увязываться в пучки.

where possible , use prepacked oral rehydration salt
Если возможно , употреблять готовую регидратационную соль

nomination of bodies for control of prepacked products
Назначение органов по контролю за фасованными товарами

apre-packages@ and apackage units of produce prepacked@.
60. Раздел v.c. Товарный вид и раздел vi. Положения, касающиеся маркировки: решено исключить все ссылки на "предварительно расфасованные упаковки " и "единицы упаковки предварительно расфасованного продукта ".

for all prepacked or bunched produce, uniformity of size is not required.
Единообразия размеров для всех расфасованных продуктов или продуктов, связанных в пучки, не требуется.

palletised load or prepacked unit with a footprint conforming to pallet dimensions and suitable for loading into an itu.
Находящаяся на поддоне или предварительно упакованная грузовая единица, размеры которой по периметру соответствуют габаритам поддона и которая может быть помещена в ИТЕ.

uniformity of variety and origin are is not required for apples in consumer packages prepacked units of a net weight not exceeding 5 kg.
Для яблок не требуется соблюдения однородности разновидности и происхождения в потребительских упаковках, единицах упаковки вес нетто которых не превышает 5 кг.

each packagepackage units of produce prepacked for direct sale to the consumer shall not be subject to these marking provisions but shall conform to the national requirements.
На каждой упаковке Единицы упаковки продукции, расфасованные для прямой продажи потребителю, не подпадают под эти положения в отношении маркировки, а должны соответствовать национальным требованиям.

for package units of mushrooms prepacked with a maximum weight of 1kg, mixtures of different colour groups and different cultivated mushrooms of species other than agaricus are allowed.
При формировании единиц упаковки с предварительно упакованными грибами весом до 1 кг допускается смешивание разных цветовых групп и иных видов культивируемых грибов, нежели agaricus.

in our modern world plagued with prepacked entertainment that is often debasing , taking note of jehovah’s creation can provide a wholesome activity for ourselves and our familie
В современном мире , где преобладают различные виды пассивного отдыха , зачастую лишенные смысла , наблюдать за творениями Иеговы будет очень полезно как для нас самих , так и для наших семей

on all packages, excepting prepacked produce, with the packer's and/or dispatcher's identification code issued or approved by the official service, preceded by the reference "packer and/or dispatcher " or an equivalent acronym.
- в случае всех упаковок, за исключением расфасовки, кодом, описывающим упаковщика и/или грузоотправителя, присвоенным или признанным официальной службой, перед которым идут слова "упаковщик и/или грузоотправитель " или соответствующее сокращение;