Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i feel bad for you
masipag
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel for you
parang sinasayang ko lang nararamdaman ko sayo
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you know i feel bad for you
alam mo masama ang loob ko sayo
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel pity for you
naaawa ako sa kanya
Last Update: 2021-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so much shame for you
hiyang hiya naman ako sayo
Last Update: 2015-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel sorry for you
parang awa mo na
Last Update: 2023-11-25
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
i feel bad for my pregnancy
madaming masama nararamdaman sa pagbubuntis ko
Last Update: 2022-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so lost
we're so lost
Last Update: 2022-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel bad for you pero ayokong paasahin ka
Last Update: 2021-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so happy around you
sobrang saya ng pakiramdam ko
Last Update: 2022-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sorry because sometimes i feel a bad for you
sorry kung naging masama ako sayo palagi
Last Update: 2017-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so guilty
i feel so guilty
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i feel bad for what i did lately
Last Update: 2023-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i feel so rough
ngunit hindi mo na ako kailangang putulin
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isn't it bad for you
hindi ba masama?
Last Update: 2023-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so out of place
i feel so out of place
Last Update: 2023-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so empty in tagalog
i feel so empty in tagalog
Last Update: 2021-06-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i feel so secure when were together
pakiramdam ko ay ligtas ako
Last Update: 2023-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: