Results for presentment translation from English to Russian

presentment
представление к оплате (чека, векселя); выставление на оплату

visit card and presentment of image,
•визитная карточка и представление своего образа,

you are hereby directed to stop payment upon presentment of the following check:
Настоящим вам предписывается прекратить оплату по представлении следующего чека:

• technical channels for the payer e-invoice creation and presentment to the payment service provider;
• технические каналы, предназначенные для формирования и передачи е-счетов плательщиками поставщику платежных услуг;

many states provide for an automatic right of the secured creditor to enforce these other rights should the person obligated under the negotiable instrument fail to pay upon presentment.
Многие государства предусматривают автоматическое право обеспеченного кредитора осуществлять принудительную реализацию таких других прав в том случае, если лицо, имеющее обязательство по оборотному инструменту, не производит платеж по предъявлении такого инструмента.

electronic bill presentment and payments (ebpp) systems are beginning to be used in payment transactions between companies and between them and their banks.
В расчетах между компаниями и между компаниями и их банками начинают использоваться электронные системы предъявления и оплаты счетов.

262. in the legal aspect, the commission deals with employers and workers discrimination claims, issues warrants for the presentment of information against employers and provides legal representation.
262. Что касается ее деятельности в юридической области, то Комиссия занимается исками нанимателей и работников о дискриминации, направляет нанимателям запросы об информации и обеспечивает юридическое представление интересов истцов.

*for children and pupils from 7 to 18 years old, full-time students of secondary specialized colleges, full-time students of higher education institutions (upon presentment of student id card).
* Для детей и школьников в возрасте от 7 до 18 лет, учащихся дневных отделений средне-специальных учебных заведений, студентов дневных отделений вузов (при предъявлении студенческого билета).