Results for pressure reducing station translation from English to Russian

outdoor pressure reducing station
газорегуляторная станция, установленная открыто

pressure reducing station with by pass
газорегулируюгая станция с обводной линией

pressure reducing station with standby line
газорегулируюгая станция с резервной линией

pressure reducing station housed in building
газорегуляторная станция, установленная в щомегении

pressure reducing valve controllers
устройство управления редукционным клапаном

every pressure reducing station requires a heat source to preheat the gas.
Каждая станция понижения давления требует источник тепла для подогрева газа.

the pressure reducing system has partial redundancy.
Система редуцирования работает по методу облегченного резерва.

the system consists of two pressure reducing stages.
Станция имеет две ступени редуцирования:

construction works of the pressure reducing and metering station in samsun/durusu are just about to be completed.
Близится к завершению строительство в Самсуне/Дурусу станции измерения и понижения давления.

for a pressure reducing valve the outlet pressure can be set between 4 and 6 bar
для редукционного клапана - выходное давление может быть настроено в пределах от 4 до 6 бар

depending on the type mankenberg pressure reducing valves can be used up to 550 °c.
В зависимости от типа регуляторы давления могут использоваться для сред температурой до 550°c.

the pressure reducing valve reduces the pressure from 7 bar to 2 bar for a flow rate of 180 m³/h.
Редукционный клапан понижает давление с 7 до 2 бар при расходе воды 180 м3/ч.

why can i not set a pressure reducing valve from 0.5 through 10 bar like with the valves of the competitors?
Почему нельзя регулировать давление на клапане в диапазоне от 0,5 до 10 бар, как у других производителей подобного оборудования?

this is done with a pressure reducing valve and a spraywater addition section either as separate units or a single device.
Кондиционирование осуществляется с помощью клапана, снижающего давление, и дополнительной секции распыления воды, которые представляют собой либо отдельные устройства, либо единое устройство.

this is why there are many pressure reducing stations in the netherlands that bring the pressure of the gas down from 8 bar to 1.1 bar.
Давление газа, поступающего в дома, лишь немного выше атмосферного, поэтому в Нидерландах имеется много станций понижения давления, которые снижают давление газа с 8 до 1,1 бар.

construction started at the end of 1975. here some unique facilities, such as the reactor block and the flue gases pressure reducing appliance, were installed for the first time.
Строителство начинается в конце 1975 г. Здесь впервые смонтированы такие уникальные сооружения, как реакторный блок и аппарат для снижения давления дымовых газов.

pressure reducing stations must therefore be able to operate independently, requiring a complex measure, monitor and control circuit. what are we able to contribute to the pressure reducing stations?
В связи с высоким давлением и возгораемостью газа применяются жесткие меры безопасности, в связи с чем станции понижения давления должны иметь возможность автономной работы, а для этого нужна сложная система КИП. Как улучшить конструкцию станций понижения давления?

the quantity of gas at the indicated pressure compatible with the correct functioning of the equipment shall be injected into the analyser with the aid of the flow metre and the pressure-reducing valve mounted on each gas cylinder.
7.2.3.1 В газоанализатор при помощи клапана регулирования расхода и редукционного клапана, установленных на каждом газовом баллоне, закачивается при указанном давлении, совместимом с надлежащим функционированием оборудования, определенное количество газа.

furthermore you can also order our valves out of cast iron, nodular cast iron and cast steel as strainer, outboard valves, safety valves, quick closing and quick opening valves or pressure reducing valves.
Вы также можете заказать наши арматуры из серого, высокопрочного чугуна и литой стали, в исполнении: фильтры, отливные клапана, предохранительные клапаны, быстрозапорные клапаны или редукционные клапана.

including liquid propellant engines, guidance, navigation and control items and other parts such as air bottles, sa-2 batteries, pressure-reducing valves, etc.
Включая двигатели на жидком топливе, системы наведения, ориентировки и управления и такие другие части, как баллоны со сжатым воздухом, блоки питания для ракет sa-2, клапаны снижения давления и т.п.