Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
main priorities and activities
ОСНОВНЫЕ ПРИОРИТЕТЫ И НАПРАВЛЕНИЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
control activities
контрольные мероприятия
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
fraud monitoring and control activities
e. Деятельность по предупреждению мошенничества и борьбе с ним
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
d. risk response and control activities
d. Реагирование на риски и деятельность в области контроля
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
monitoring control activities
Мониторинг контрольных операций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
6. drug control activities
6. Деятельность по контролю над наркотическими средствами
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hiv/aids control activities
Меры по борьбе с ВИЧ/СПИДом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
scientific and technical desertification control activities
Научно-техническая деятельность по борьбе с опустыниванием
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) priorities and work plan
а) Приоритеты и план работы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
enterprise risk management and internal control activities
Работа по общеорганизационному управлению рисками и внутреннему контролю
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
border crossing control activities
Деятельность по контролю за пересечением границы
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
trade facilitation priorities and work plan
ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН РАБОТЫ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
independent risk control
независимое управление рисками; подразделение по независимому управлению рисками (в банке)
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
minimum volatility and risk control investments
Инвестиционные инструменты с минимальной волатильностью и контролируемым риском
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
internal control component: control activities
Компонент внутреннего контроля: контрольная деятельность
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
background of pertinent international arms control activities
Справочная информация о соответствующих международных мерах в области контроля над вооружениями
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c. trends in other desertification control activities
c. Тенденции, связанные с любыми другими мерами, имеющими отношение к борьбе с опустыниванием
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. overview of united nations drug control activities
В. Обзор деятельности Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it proved necessary to establish priorities and plan its introduction.
Потребовалось определить приоритеты и планировать порядок осуществления.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
additionally, the risk management firm will provide regular updates on the risk assessment and required risk control activities.
Кроме этого, фирма по управлению рисками будет регулярно представлять обновленную информацию об оценке рисков и необходимых мерах регулирования рисков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality: