From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
private
Частный сектор
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality:
(private)
(закрытое)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
tom is a very private man
Том - очень замкнутый человек
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
send a private message to fire man
send a private message to ereshthush
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send a private message to bat-man
send a private message to rovin
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
private collection man ray. elegance. 1925.
Ман Рэй. Элегантность. 1925. Частное собрание
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
send a private message to trojan-man
send a private message to kalhara96
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
red army man, rjadovoy, private
Красноармеец
Last Update: 2017-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even private companies had to be registered under a man's name.
Даже частные компании должны быть зарегистрированы на имя мужчины.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terms of share sale of jv private limited company “maz-man”
Условия продажи акций СП ЗАО «МАЗ-МАН».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terms of sale of shares of jv private limited company “maz-man”
Условия продажи акций СП ЗАО «МАЗ-МАН».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
general partner: dragon private equity partners ltd. fund domicile: isle of man
Генеральный партнер: dragon private equity partners ltd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no woman is paid less than a man for any government or private job.
Ни одна женщина не получает зарплату ниже, чем у мужчин, за любую работу в государственном или частном секторе.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he took the man aside , away from the crowd , to a private place
Он отвел человека в сторону , подальше от народа , в уединенное место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
later, he and his wife, mary, are aboard a private jet hijacked by a man sent to assassinate richard.
Позже он и его жена Мэри погибают, находясь на борту частного самолета, от руки киллера, посланного для убийства Паркера.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for every man or woman, the choice of a partner is a private matter.
Для каждого мужчины или женщины выбор партнера является личным делом.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
civilized man will not always look upon all that he controls as his personal and private possession.
Цивилизованный человек не должен относиться ко всему, что он контролирует, как к своей личной и частной собственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
meanwhile, a man was smiling lightly in one of the private rooms with tens of beauties besides him
А в это время в одной из частных комнат с десятками красавиц улыбался какой-то мужчина
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the gallery mans's was established in 1991 and is one of the first private art galleries in latvia.
Галерея mans's основана в 1991 году, и является одной из первых частных художественных галерей в Латвии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the man-made object fell on private property in north-eastern australia on or around 3 november 2007.
3 ноября 2007 года или примерно в это время на участок, находящийся в частном владении, на северо-востоке Австралии упал объект искусственного происхождения.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: