Results for pro active translation from English to Russian

pro-active
инициативный; активно ищущий клиентов (о предпринимателе, компании, предприятии)

a. pro-active
А. Упреждающие меры

pro-active approach
Инициативный подход

pro-active ms actions (1)
В. Инициативные меры по НР (1)

a good idea to be pro-active.
Было бы полезно применять проактивный подход.

some pro-active local users :-)
Некоторые активные локальные пользователи :-)

1. pro-active recruitment: a more focused
1. Заблаговременные меры по набору персонала/более

monitoring of adr’s must be more pro-active
Необходимо более активно проводить мониторинг adr

a more pro-active system could be developed.
Можно было бы разработать более интерактивную систему.

:: pro-active development strategies to open new corridors.
:: действенные стратегии развития, способствующие созданию новых коридоров.

the first reason is that the otp is not pro—active.
Первая причина заключается в том, что КОТ не проводит активной политики.

one delegation suggested that more pro-active planning could help.
В качестве подспорья одна из делегаций предложила осуществление заблаговременного планирования.

governments should be bold and pro-active to achieve the goals.
Правительствам следует активно и настойчиво добиваться реализации целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия.

european gas industry - pro-active attitude concerning pipeline safety
Европейская газовая промышленность - активная позиция в отношении безопасности трубопроводов

several participants stated that the meeting should be more pro-active.
Ряд участников заявили, что совещанию следует занять более активную позицию.

18. take other pro-active measures to combat fgm (netherlands);
18. принять другие активные меры по борьбе с практикой КЖПО (Нидерланды);

:: enable pro-active resource forecasting based on future project demand
:: создать условия для активного прогнозирования ресурсов на основе предполагаемого спроса в рамках проектов

14. finally, there is need for pro-active policies to support entrepreneurship.
14. Наконец, необходима проактивная политика поддержки предпринимательства.

19. pro-active government coordination and collaboration significantly facilitated relief efforts.
19. Активная координация и сотрудничество со стороны правительств в значительной мере способствовали усилиям по оказанию помощи.

(i) to develop a new health culture with a pro-active approach;
i) разработка новых принципов "культуры здоровья " с упором на меры рекомендательного характера;