Results for problem and the proposed solution translation from English to Russian

proposed solution
Предлагаемое решение

the proposed solution was not pursued.
Предложенное решение рассмотрено не было.

issue proposed solution
Предложенное решение

1. the proposed solution and objections to
1. Предлагаемое решение и возражения в отношении

2. the proposed solution and the main existing
2. Предлагаемое решение и основные существующие

it took some while for you to understand the problem and the proposed solution giving to you.
it took some while for you to understand the problem and the proposed solution giving to you.

the advantages and disadvantages of the proposed solution were discussed intensively.
Состоялось активное обсуждение преимуществ и недостатков предлагаемого решения.

the chair took it that the proposed solution was acceptable.
Председатель выразил мнение, что предлагаемое решение является приемлемым.

various advantages and disadvantages of the proposed solution were presented and discussed.
Были представлены и обсуждены различные преимущества и недостатки предлагаемого решения.

proposed solution to the dispute over prevlaka
Предлагаемый порядок урегулирования спора, связанного с Превлакским полуостровом

1. the proposed solution and objections to article 19 of part one
1. Предлагаемое решение и возражения в отношении статьи 19 Части первой

proposed solution to category-one subjects:
Предлагаемое решение для вопросов первой категории:

one proposed solution is sustained livelihood programmes.
Одно из предлагаемых решений касается программы обеспечения устойчивой среды обитания.

proposed solution will be agreed with platform management.
Это будет согласовываться с платформой управления после предлагаемого решения по инженерной. Предлагаемое решение будет согласован с платформой управления.

negotiating their surrender would be a more appropriate way of dealing with the problem of child combatants and should be the proposed solution.
Предлагаемым решением и более приемлемым подходом к урегулированию проблемы детей-комбатантов должны стать переговоры об их передаче.

potential issues and proposed solutions
Возможные вопросы и предлагаемые решения

proposed solutions
Предлагаемые решения

34. the tirexb expressed its appreciation to the unece secretariat for the proposed solution.
34. ИСМДП выразил свою признательность секретариату ЕЭК ООН за предложенное решение.

b. proposed solutions
b. Предлагаемые решения

(d) target specific groups in society who have a direct interest in the problem/proposed solution.
d) кампании предназначались для конкретных групп в обществе, которые непосредственно заинтересованы в предлагаемом решении проблемы.