Results for process licensor translation from English to Russian

licensor
Лицензиар

process description - licensor process
Описание технологического процесса - технологический процесс лицензиара

licensor a
ЛИЦЕНЗИАР a

licensor evaluation
Оценка лицензиара

licensor is insolvent
Несостоятельность лицензиара

rfp – licensor proposal
Запрос предложений - Предложение лицензиара

licensor evaluation criteria
КРИТЕРИИ ОЦЕНКИ ЛИЦЕНЗИАРА

socar rfp – licensor proposal
ГНКАР Запрос предложений - Предложение лицензиара

disclosure of licensor technology
Описание технологии лицензиара

2. rights of a licensor
2. Права лицензиара

(b) rights of a licensor
b) Права лицензиара

licensor's other contractual rights
Другие договорные права лицензиара

2. the rights and obligations of the licensor
2. ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ ЛИЦЕНЗИАРА

technology exchange period between licensor and socar
Период обмена технологиями между лицензиаром и ГНКАР

licensor shall provide the basis for cost estimation.
ЛИЦЕНЗИАР должен представить обоснование оценки затрат.

licensor to provide preliminary i/o count only.
Лицензиар должен представить информацию только по предварительному количеству вводов/выводов.

licensor shall furnish cost of proprietary equipment separately.
ЛИЦЕНЗИАР должен отдельно представить расходы на запатентованное оборудование.

licensor shall provide a general plant safety philosophy.
ЛИЦЕНЗИАР должен изложить общие принципы обеспечения безопасности установки.

licensor shall issue separate proposals for each process unit requested by this rfp.
ЛИЦЕНЗИАР подает отдельные предложения по каждой технологической установке, включенной в настоящий запрос на подачу конкурсных предложений.

complete for each unit the applicable key process variable tables in appendix v and the applicable entries in the licensor evaluation criteria (appendix vi).
Заполните для каждой установки таблицы основных переменных процесса в Приложении v и введите данные в соответствующие позиции в критериях оценки лицензиара (Приложение vi).