From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
could not process payment
Не удалось обработать платёж
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
process 220,000 payment transactions
Обработка 220 000 платежных операций
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
payments process
Процесс расчетов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of payment collection and reconnection is ongoing.
Процесс сбора платежей и повторного подключения продолжается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
secure process of completing the operation and making payment.
Безопасный процесс завершения операции и проведения платежа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) payments process
е) Процесс расчетов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the process is quick, easy and the payment process is secure.
Этот процесс - быстрый и лёгкий и процесс оплаты - безопасен.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
booking and payment process
Бронирование и процесс оплаты
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
client will contact you once confirmation is received to process further payment.
Клиент будет связаться с вами когда-то подтверждения полученных процесс дальнейшей оплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the process of payment has, however, been transferred to the accounts division.
Производство платежей, тем не менее, поручено Отделу счетов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
review process/suspension/ services/financial support or payment of fees
Процедуры рассмотрения/ приостановление/услуги/финансовая поддержка или выплата взносов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
secure reservation and payment process
Безопасный процесс бронирования и оплаты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in order to process payment, the client should have access to his cell phone.
Для осуществления оплаты Клиенту Системы необходимо наличие мобильного телефона.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
confidentiality of salary payment process;
конфиденциальность в процессе выплаты заработной платы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of the payment process in minurcat.
Ревизия платежного процесса в МИНУРКАТ.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
4. steps have been taken to process payment to vendors, against the receipt of authentication documents.
4. Были приняты меры для обработки выплат поставщикам при получении удостоверяющих документов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
audit of the vendor payment process in monusco.
Ревизия процесса оплаты услуг продавцов в МООНСДРК.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
we use 100% secure and verified payment process.
Мы используем 100% безопасной и процесс оплаты проверено.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our payment process is quite valuable to our partners.
Наш процесс оплаты весьма ценной для наших партнеров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
payments in process partial or full (see annex iii)
Платежи в процессе оформления, частично или полностью (см. приложение iii)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: