Results for process unit operator translation from English to Russian

process unit
Технологическая установка

process unit definition
Описание технологической установки

- process units
- этапов процессов

process unit and offsites layout guide.
Пособие по схемам размещения объектов/узлов подготовки продукции и внеплощадочных объектов.

process unit (pu-40), page 6 5.
process unit (pu-40), page 6 5.

smartprocess (process systems) process unit optimization solutions
smartprocess (системы управления технологическими процессами) решения для оптимизации работы технологических установок

a single plot may contain more than one process unit or section.
На одном участке может размещаться более одной технологической установки или секции.

chemical plant process unit <12 hr/day operation
Технологическая установка химического завода, эксплуатация < 12 ч/день

waste generation location (production line, section, process, unit)
Место образования отходов (производство, цех, технологический процесс, установка)

chief of the integrated mission planning process unit (p-5)
Начальник Группы по комплексному планированию миссий (1 С5)

licensor shall issue separate proposals for each process unit requested by this rfp.
ЛИЦЕНЗИАР подает отдельные предложения по каждой технологической установке, включенной в настоящий запрос на подачу конкурсных предложений.

a plot may contain a process unit that can be subdivided into a number of sections.
На участке может размещаться технологическая установка в составе нескольких секций.

long tie back and no direct access to process units.
Удлиненная надставка и отсутствие прямого доступа к технологическому оборудованию.

the feed package for each process unit will subsequently be used to tender the epc phase with international epc contractors.
Пакет feed по каждой технологической установке будет в дальнейшем использоваться при проведении тендера по фазе epc (проектирование, материально-техническое снабжение и строительство) с участием международных подрядчиков.

mechanical completion of process units - on march 15 next year.
Механическое завершение технологических установок на 15 марта следующего года.

licensor shall provide a brief overview of the laboratory testing procedures required for quality control of the process unit.
ЛИЦЕНЗИАР должен предоставить краткий обзор процедур лабораторных испытаний, необходимых для управления качеством работы технологической установки.

defines both the detailed plant layout and the mechanical characteristics of the process units
Построение детальной схемы размещения установки и определение механических характеристик технологического оборудования.

licensor shall list his granted patents and patent applications related to the process technology and relevant to the process unit of socar.
ЛИЦЕНЗИАР должен перечислить выданные ему патенты и патентные заявки, связанные с технологией процесса и касающиеся технологической установки ГНКАР.

each main process unit shall have an isbl flare knock-out drum to minimize the entry of liquids into the main osbl flare systems.
Каждый из основных технологических агрегатов должен иметь внутри границ установки сепаратор факела, чтобы свести к минимуму ввод жидкостей в основные системы факела за пределами установки.

renaming of the existing integrated mission planning process unit in the office of the assistant secretary-general to the integrated assessment and planning unit
Переименование существующей Группы по процессу планирования комплексных миссий в составе канцелярии помощника Генерального секретаря в Группу комплексной оценки и планирования