From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
while such inactive sessions do not put any load on your disk or network i/o subsystems or cpu, each session still requires an open network connection and a processing thread in the server.
Хотя такие неактивные сессии не создают никакую нагрузку ни на вашу дисковую или сетевую подсистему ввода/вывода, ни на центральный процессор, для каждой сессии все же требуется открытое сетевое соединение и обрабатывающая его нить на сервере.
the communigate pro webuser interface provides the same features provided by imap mailer clients, but it does not require an open network connection (and processing thread) for each user session.
Веб Интерфейс Пользователя communigate pro предоставляет такие же возможности, как и почтовые клиенты imap, но он не требуют того, что бы сетевые соединения (и обрабатывающие их нити) были открыты всё время для каждой сессии пользователя.
it defines how many threads can be created for widget binding processing and, thus, how many bindings can be processed simultaneously.
Она определяет, сколько потоков можно создать для обработки привязки виджета и, соответственно, сколько привязок может обрабатываться одновременно.
