From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
israel started procrastinating, even though the team included highly qualified, eminent international personalities.
Израиль начал тянуть время, несмотря на то, что в состав группы входили высококвалифицированные и видные международные деятели.
we must avoid a situation where those procrastinating in fulfilling their obligations find new excuses to keep on doing so.
Не следует допускать ситуации, при которой те, кто затягивает меры по выполнению своих обязательств, находят все новые предлоги для их невыполнения.
whatever the case , one thing is certain : he had much to lose by procrastinating while jesus was here on earth
В любом случае несомненно одно : он многое упустил , медля стать последователем Иисуса Христа , жившего в то время на земле
what is the default setting if people do nothing, if they keep procrastinating, if they don't check the boxe
Каково значение того, что по умолчанию люди ничего не делают, если они продолжают откладывать на потом, не ставят галочки
if people have to check a lot of boxes to join a 401 plan, they're going to keep procrastinating and not join.
Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401, они будут откладывать это на потом и так и не соберутся.
he urged the warring factions in the conflict to stop procrastinating and meet urgently in order to avert renewed conflict and to show the people that they were mobilizing towards democracy.
Он настоятельно призвал противоборствующие группировки в конфликте прекратить отсрочки и незамедлительно провести встречу с целью предотвратить возобновление конфликта и продемонстрировать народу, что они двигаются в направлении демократии.
perhaps saul was deeply irritated that he - the king of all israel - had to wait for someone he viewed as an old , procrastinating prophet
Может быть , Саула сильно раздражало то , что он - царь всего Израиля - вынужден дожидаться старого , как он считал , медлительного пророка
if people have to check a lot of boxes to join a 401(k) plan, they're going to keep procrastinating and not join
Если людям нужно поставить много галочек, чтобы подписаться на план 401(к), они будут откладывать это на потом и так и не соберутся
two attempts to assassinate obama likewise occurred in march, 2013. lest the public think obama is twiddling his thumbs and procrastinating idly, this is far from the truth.
В марте 2013 также произошло два покушения на жизнь Обамы.
however, no peace can come about unless israel becomes a partner that believes in the peace process and that can muster the political will to engage positively in it, rather than procrastinating and repeatedly wasting opportunities for peace.
Однако никакой мир невозможен до тех пор, пока Израиль не превратится в партнера, который верит в мирный процесс и который способен найти в себе политическую волю к тому, чтобы в позитивном духе подключиться к нему, вместо того чтобы тянуть время, откладывать действия и постоянно упускать возможности для установления мира.
you really forget what the procrastination is. once i found myself procrastinating which made me realize i didn’t do that for a hell lot of time lately. figuring this out was quite motivational.
you really forget what the procrastination is. once i found myself procrastinating which made me realize i didn’t do that for a hell lot of time lately. figuring this out was quite motivational.
