Results for procure translation from English to Russian

procure
закупать

procure-ment section
Секция общих служб

operations and maintenance procure-ment
Эксплуатация и техническое обслуживание

where did you procure the information
Где ты добыл информацию

the draft criminal procure bill, 2013
Законопроект об уголовном судопроизводстве 2013 года

where can one procure 70 nightstands?
Где взять штук 70 тумбочек?

well then, let's go to procure food
Ладно, пойдем добывать еду

where can one procure @num@ nightstand
Где взять штук @num@ тумбочек

attempt to procure commission of criminal act
Попытка склонить к совершению преступного деяния

(g) procure forensic laboratory equipment;
g) закупить оборудование для лаборатории судебно-медицинской экспертизы;

2. to procure or provide such a document.
2. Покупка или предоставление таких документов.

procure/install three new turbine generators.
Поставка и монтаж новых турбоагрегатов в количестве 3 (три) шт.

we are now forced to procure the merchandise elsewhere
Теперь мы вынуждены приобрести товар в другом месте

licences to procure firearms may be obtained only once.
Разрешение на приобретение оружия можно получить лишь на единовременной основе.

in what way does a woman procure praise for herself
За что женщина удостаивается хвалы

spouses can also procure property for their joint ownership
Супруги могут приобретать имущество в совместную собственность

(d) procure equipment or technologies (5 replies);
d) закупят оборудование или технологии (5 ответов);

(e) procure equipment or technologies (6 replies).
e) закупят оборудование или технологии (6 ответов).

procure all the necessary containers for each collection point or centre
предоставление всех необходимых контейнеров каждому пункту или центру сбора;

procure expendable equipment; office supplies, toners and stationery.
Конторское оборудование, расходные материалы и услуги e. Основные расходы секретариата