Results for procured by translation from English to Russian

procured by armasuisse for fedpol
Закуплены компанией > для федеральной полиции

goods procured by unwebbuy users
Стоимость товаров, закупленных пользователями системы "un web buy "

the equipment was procured by leon dias.
Закупка аппаратуры осуществлялась Леоном Диашем.

services procured by the joint venture
услуги, приобретенные совместным

procured by armasuisse for swiss armed forces
Закуплены компанией > для вооруженных сил Швейцарии

some 1,500 carlog units were procured by unpf.
МСООН закуплено примерно 1500 датчиков «КАРЛОГ».

percent of food procured, by tonnage in developing countries
процента продовольствия, по тоннажу, закупленного в развивающихся странах

a stock of water meters was also procured by the project.
В рамках проекта также был закуплен запас водомеров.

top 10 goods and services procured by the united nations system
Десять основных товаров и услуг, закупаемых в системе Организации Объединенных Наций

major items procured by the organizations of the united nations system
Основные товары и услуги, закупаемые организациями системы Организации Объединенных Наций

replacement equipment procured by unoci to be delivered directly to unmee.
Приобретаемое ОООНКИ для замены оборудование будет отгружено непосредственно МООНЭЭ

common and specialized items procured by the united nations system in 2002 6
закупленные системой Организации Объединенных Наций в 2002 году 7

the system was procured by the power professionals within their charitable activities.
Прибор приобретен энергетиками в рамках благотворительной помощи.

no quantities of any prohibited chemicals can be procured by iraq unless authorized by unmovic.
Никакие количества любых запрещенных химических веществ не могут быть закуплены Ираком, если на то нет разрешения ЮНМОВИК.

abortion procured by the pregnant woman or by another person is punishable under the law.
Законодательство предусматривает наказание за оплату аборта беременной женщиной или другим лицом.

(g) the top 10 goods and services procured by the united nations system;
g) 10 ведущих групп товаров и услуг, закупаемых системой Организации Объединенных Наций;

in general, documents representing the goods are to be procured by the party exporting the goods.
Как правило, товарораспорядительные документы должны представляться стороной, экспортирующей товар.

(d) the material balance of production equipment procured by iraq for chemical weapons purposes.
d) получение информации о балансе материалов по производственному оборудованию, приобретенному Ираком для целей химического оружия.

however, a broad measure would be for undp to monitor the amount of new paper procured by divisions.
Однако ПРООН могла бы широко использовать такую меру, как контроль за количеством новой бумаги, закупаемой ее подразделениями.

(d) the material balance of production equipment procured by iraq for chemical-weapons purposes.
d) получение информации об остатке производственного оборудования, приобретенного Ираком для целей создания химического оружия.