Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
new product go-to-market
Выход нового продукта на рынок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
date to market
дата выхода на рынок/дата выпуска в продажу/дата начала продаж
Last Update: 2017-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
new to market.
new to market.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
route to market
Путь на рынок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
faster product development and reduced time to market
Ускоренная разработка продукции и сокращение времени для выпуска на рынок
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mark(ed) to market
ежедневная переоценка срочных биржевых позиций; переоценка по рыночной стоимости
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
exposure to market risk
Уровень рыночного риска
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
2. access to market
2. Доступ к рынку
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
adaptation to market conditions
даптация к рыночным условиям
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gdp according to market prices
ВВП в рыночных ценах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. transitions to market economies
2. Переход к рыночной экономике
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
# 1 minute to market square
# 1 минуты до Рыночной площади
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transition countries to market economy
НА ПУТИ РАЗВИТИЯ РЫНОЧНОЙ ЭКОНОМИКИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
product fit and finish is excellent.
product fit and finish is excellent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some ways to market your product are:
Вот несколько путей к рынку:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(categorised according to market share)
(категоризация в соответствии с долей на рынке)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you propose to market our products?
Какими способами Вы планируете и предлагаете продвигать нашу продукцию?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
set up a web site to market the products/services
Настройте сайт, чтобы продать товары / услуги
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
conditions for product access to markets of these countries.
об условиях доступа продукции на рынки этих стран;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
get new products to market faster and gain a competitive advantage
Сокращение сроков выхода продукции на рынок и получение конкурентных преимуществ
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: