Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
size of load a
Размер грузаа
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
size of load 1 m2
размер груза 1 м2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
20 m2 < size of load
20 м2 < размер груза
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
size of load 1 m2 1
размер груза pound 1 м2
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of load cell : one.
Количество динамометр : Одно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
variation of load capacity (%)
Изменение несущей способности (%)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
1 m2 < size of load 5 m2
1 м2 < размер груза 5 м2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- absence of load on joints.
- Отсутствие нагрузки на суставы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
size of load a/ multiplication factor
Размер груза а/
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
examples of load-related checks:
Примеры проверок, связанные с грузом:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
list of load indices and corresponding load capacities
ПЕРЕЧЕНЬ ИНДЕКСОВ НАГРУЗКИ И СООТВЕТСТВУЮЩИХ НЕСУЩИХ СПОСОБНОСТЕЙ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
no. of load cell: optional one or two.
Количество динамометр : Необязательно один или два.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 7 variation of load capacity with speed
ИЗМЕНЕНИЕ НЕСУЩЕЙ СПОСОБНОСТИ В ЗАВИСИМОСТИ ОТ СКОРОСТИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
inspection of a selection of load bearing structures.
проверка несущих строительных конструкций в выборочном порядке.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 7 - variation of load capacity with speed
Приложение 7 - Изменение несущей способности в зависимости от скорости
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 4 list of symbols of load-capacity indices
СПИСОК ОБОЗНАЧЕНИЙ ИНДЕКСОВ НЕСУЩЕЙ СПОСОБНОСТИ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
annex 4 - list of symbols of load-capacity indices
Приложение 4 - Список обозначений индексов несущей способности
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
determination of load collectives, e.g. based on rainflow method
Определение спектров нагрузки, напр., по методике rainflow,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
vgmax = 91 . 15 /temp. of load. (with tables)
vgмакс. = 91 . 15 /темп. погрузки (с таблицами)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
measuring ranges of loads:
Диапазоны измерения нагрузок:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: