Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
project-specific risk
риск по данному проекту
Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:
* project-specific by:
* Методология для конкретного проекта, основанная на:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
project-specific objective
Конкретные цели данного проекта
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
project-specific objectives :
Конкретные цели данного проекта:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
specific number of lines
определенное количество строк
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
project specific investment period
Инвестиционный период в зависимости от конкретного проекта
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
on a project-specific basis;
с) на основе конкретного проекта;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
project-specific variants on request
Специальные варианты для отдельного проекта - по запросу
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) programme- and project-specific
d) на конкретные программы и проекты
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- ensure project-specific land improvement.
- организация благоустройства территории проектирования.
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ccs costs are highly project-specific.
37. Затраты на УХУ существенно разнятся от проекта к проекту.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
project-specific landscaping and land development:
Площадь площадки благоустраивается:
Last Update: 2014-05-29
Usage Frequency: 1
Quality:
adjusted to meet project-specific climatic conditions.
подбираются в соответствии со специфическими климатическими условиями на проекте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pipeline project specific design code (psdc) part 1
Специальные технические условия проекта (СТУ). Часть 1
Last Update: 2003-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
some effects set power and toughness to a specific number.
Некоторые эффекты устанавливают определённое значение силы и выносливости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
identifier for dwelling type with a specific number of rooms;
- идентификатор типа квартиры c определенным количеством комнат;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
single-donor, programme- and project-specific contributions
Взносы от одного донора или под
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
33. oapr undertakes project specific audits on an exceptional basis.
33. УРАР проводит ревизии отдельных проектов только в исключительных случаях.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
35. ad hoc panels should not be restricted to a specific number.
35. Число специальных групп не должно ограничиваться.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
improvements were also made to many project-specific pages on the web site.
Многие электронные страницы этого веб-сайта, касающиеся конкретных проектов, также были усовершенствованы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: