Results for propylene transfer pumps translation from English to Russian

- 2 x diesel transfer pumps
- 2 насоса для перекачки дизельного топлива

transfer pump
Насос для подачи.

fat transfer pump.
Трансферный насос для жира.

chocolate transfer pump.
Насос для перекачки шоколада.

pumps, portable water transfer pumps for use anywhere on location.
Насосы. Переносные насосы для подачи воды. Предназначены для использования в любой точке рабочей площадки.

irp model is an air transfer pump.
Модель irp это насос с передачей воздуха.

the pipeline capacity was planned to be increased up to 5 million tons a year through joining additional transfer pumps.
Пропускную способность нефтепровода предполагалось увеличить до 5 млн. тонн в год за счет ввода дополнительных перекачивающих мощностей.

diesel storage tank suitably sized; transfer pump.
Резервуар для хранения дизельного топлива соответствующей емкости. Перекачивающий насос.

fluid transport vehicles should be equipment with own transfer pump
Транспортные средства для перевозки буровых растворов оборудуются соответствующими насосами.

brine tank with mixing capability 30 m3 w/ two steps filtering & electric driven transfer pumps wp 400 kpa.
Производительность резервуара с минерализованным растворам составляет 30 м3. Резервуар укомплектован двухступенчатым фильтром и электрическим насосом для перекачки раствора при рабочем давлении 400 kpa.

low pressure production system/future provision for equipment like lp separator, bullet tank, transfer pumps, water bath heaters etc.
низконапорные узлы промыслового сбора/соединительные элементы для последующего подсоединения сепараторов НД, сборной емкости, насосов, узлы предварительного нагрева эмульсии перед вводом в термоустановки и прочее,

hand operated transfer pump complete with hose reel, hose and quick connector.
Ручной перекачивающий насос в комплекте с рукавной катушкой, шланговым разъемом и быстросоединяемым соединением.

a stop button for the transfer pump must be installed in the area of the discharge connections.
[нефтяных остатков] в местах швартовки с левого и правого бортов.

in view of the above functions, the transfer pump unit has two hydraulic rings with the supporting elements.
Учитывая указанные функции, установка для перекачки имеет две гидравлические схемы и связанные элементы.

a stop button for the transfer pump, if any, must be installed in the vicinity area of the discharge connections.
Поблизости от в районе установки выводных патрубков должна быть установлена кнопка "стоп " перекачивающего насоса, если такая кнопка предусматривается.

the entire composition of the transfer pump unit is managed by a plc, and it is equipped with the required electrical components such as:
Вся сборка единицы для перекачки управляется при помощи plc и оборудована необходимыми эл. компонентами:

screen or means to filter solids from brine cartridge filter package for brine filtering , c/w hoses and connection to transfer pump
Сито или система грубой очистки фильтров минерализованного бурового раствора в комплекте со шлангами и соединениями для подключения к перекачивающему насосу.

8-1.5.3 fuel transfer pumps, fuel separators and oil burners, shall be fitted with a local control device and a stopping device situated in an easily accessible position outside the spaces where they are installed.
8-1.5.3 Топливоперекачивающие насосы, топливные сепараторы и горелки на жидком топливе должны быть оснащены устройством местного управления и средствами для их остановки из легкодоступных мест вне помещений, в которых они установлены.

electrical or air driven self priming transfer pump complete with fittings and suction filter, capable of pumping oil and/or water from a wellcellar to the tank or waste pit.
Насос электрический или пневматический, перекачивающий самозаливной укомплектован арматурой и фильтрационным узлом на всасывании, пригоден для перекачивания нефти и воды из устьевой шахты в специальную емкость или амбар.

whereas ten years ago the plant used to manufacture only drilling equipment and tools, such as mud pumps and transfer pump units, horse head beam pumps, over the last year the plant launched production of modular test separators ngsv-1,4-1200.
Если десять лет назад завод выпускал только буровое оборудование и инструмент, например, буровые насосы и насосные агрегаты, станки-качалки, то за последний год освоил выпуск блочных тестовых сепараторов НГСВ-1,4-1200.