Results for prosaically translation from English to Russian

less prosaically took it the other anon (or anton):
Менее прозаично отнесся к этому другой Анон (или Антон):

well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencie
Он обращался к людям, которых социологи прозаически называли " приватизированными правоохранительнымы агенствами

well, he would turn to people who were called, rather prosaically by sociologists, privatized law enforcement agencies.
Он обращался к людям, которых социологи прозаически называли "приватизированными правоохранительнымы агенствами".

more prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully
Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам и успешно ездить верхом на них

more prosaically, he monopolised a new infantry unit, the auxilium, which was to provide the shock troops of the late-roman army.
more prosaically, he monopolised a new infantry unit, the auxilium, which was to provide the shock troops of the late-roman army.

he set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds@yahoo.co.uk before arriving in britain in 2005 to take a masters in chemical engineering at manchester university.
Он основал прозаически названную группу рассылки, bankfrauds@yahoo.co.uk [банковские мошенничества@...] перед приездом в Великобританию в 2005-м году для обучения на магистра химических технологий в университете Манчестера.

he set up his prosaically entitled newsgroup, bankfrauds@yahoo.co.uk before arriving in britain in @num@ to take a masters in chemical engineering at manchester university
Он основал прозаически названную группу рассылки, bankfrauds@yahoo.co.uk банковские мошенничества@… перед приездом в Великобританию в 2005-м году для обучения на магистра химических технологий в университете Манчестера

bismarck once referred to this skill as the ability to intuit god’s movements in history, and seize the hem of his garment as he sweeps past. more prosaically, leaders with contextual intelligence, like surfers, have the ability to judge and adjust to new waves and ride them successfully.
Более прозаично, лидеры с контекстным интеллектом, подобно серферам, обладают способностью оценивать и приспосабливаться к новым волнам и успешно ездить верхом на них.