Results for prospering translation from English to Russian

prospering
Богатство

how is that work prospering
Насколько успешно это дело

it is prospering , growing
Она процветает и растет

where you live , are they declining or prospering
В вашей стране они процветают или переживают кризис

how has true worship been prospering in these last day
Как истинное поклонение процветает в эти последние дни

in malachi’s time god’s people were not prospering
Во дни Малахии народ Бога не процветал

keeping the lord's day holy and the prospering of our souls
Соблюдение Дня Господнего и процветание наших душ

let us work hard for the prospering of the countries where we live.
Будем неленостно трудиться ради процветания стран, в которых мы живем.

is religion in europe prospering now as we advance into the 21st century
Процветает ли религия в Европе сейчас , когда мы шагнули в xxi век

everyone, not just americans, has a stake in russia prospering peacefully
Каждый, не только американцы, зависит от того, будет ли Россия развиваться мирным путем

do not give short measure and short weight. i see you are prospering.
Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, (ведь) нет для вас другого бога, кроме Него!

while no one can deny that lotteries are prospering , many argue strongly against them
Хотя многие и выступают сильно против лотерей , но никто не может оспаривать её процветание

wicked ones may appear to prosper materially for a time , but they are not prospering spiritually
Хотя может казаться , что нечестивые порой преуспевают материально , но они не преуспевают духовно

perhaps there is a need for a new kingdom hall because jehovah is prospering the local preaching work
Может быть , собранию нужен новый Зал Царства , потому что Иегова содействует успеху проповеднической работы

in fulfillment of these words , jehovah’s people are prospering today as never before
Во исполнение этих слов , народ Иеговы преуспевает сегодня как никогда прежде

every first day of the week let each of you at his own house set something aside in store as he may be prospering
Пусть в первый день недели каждый из вас откладывает в своем доме и сберегает , сколько позволяет ему состояние

the community-based health insurance schemes that are prospering all over africa are a good example of this.
Во многих развивающихся странах деревенские ассоциации, которые основаны исключительно на доверии и давлении со стороны членов своего круга, обеспечивают доступ к получению кредита и страховки, гарантируют помощь во времена бедствий и содействуют строительству общественных дорог и канализаций. Схемы страхования здоровья за счет средств общины, которые процветают по всей Африке, это один хороший пример.

if we strive to continue to do god’s work with zeal , he will bless us and help us to go on prospering spiritually
Если мы стараемся выполнять Божье дело с рвением , то он благословит нас и поможет дальше процветать духовно

when someone righteous observes that many unrighteous people are prospering materially while he is suffering , he may be tempted to pursue an ungodly course
Когда праведный человек видит , что в то время как он страдает , многие неправедные люди материально преуспевают , у него может возникнуть искушение пойти неугодным Богу жизненным путем

63. for small open economies, and developing countries in particular, a stable and prospering external sector is of enormous importance.
63. Для малых стран с открытой экономикой, и особенно для развивающихся стран, стабильно развивающийся и процветающий внешний сектор имеет колоссальное значение.