Results for prot no translation from English to Russian

prot. no. 138
Прот. № 138

(a) to fight corruption according to recommendation 17 of the committee, the institute of social insurance has undertaken several reforms and projects like: audition and control of documentation of the files of retired persons, interruption of pensions received irregularly, agreement signed between the ministry of finance and the ministry of the interior with prot. no. 8126/4, of 21.11.2006 "on cooperation of the civil status offices and regional social insurance directories on the issuance of death certificates, to the effect of closure of pensions " and the fight against their abuse and application;
a) В целях борьбы с коррупцией согласно рекомендации 17 Комитета Институт социального обеспечения осуществил ряд реформ и проектов, включая: проверку и контроль документации, содержащейся в личных делах пенсионеров, приостановление нерегулярно получаемых пенсий; в соответствии с соглашением между Министерством финансов и Министерством внутренних дел № 8126/4 от 21 ноября 2006 года "О сотрудничестве ЗАГСов и региональных управлений социального обеспечения по вопросам выдачи свидетельств о смерти в целях прекращения выплаты пенсий " и борьбы со злоупотреблениями в этой области.