From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proved:
Доказанные запасы
Last Update: 2019-08-05
Usage Frequency: 1
Quality:
this proved true
Так и случилось
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
proved safety;
проверенная безопасность;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(not yet proved!)
(Но это не всегда так!)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
has this proved true
Но что получилось в итоге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his life proved that ...
И что тогда, какой смысл жизни у нашей жизни?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there he proved:
Там он оказался :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cumative proved (1Р)
Суммарные доказанные (1Р)
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
this ploy proved unsuccessful
Хитрость не удалась
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 3
Quality:
it must have been proved.
Это надо было определить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
proved (unproved) property
доказанное (недоказанное) месторождение
Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
how these proved watchful
Как другие оказались бдительными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that hope soon proved illusory.
Вскоре эта надежда стала иллюзорной.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
jesus ’ words proved true
Слова Иисуса подтвердились
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
has this promise proved reliable
Исполнил ли он свое обещание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the prediction was proved right.
Я оказалась права.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
her self - blame proved destructive
Ее самоупреки оказались пагубными
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
only 18% (22) proved warranted.
Только 18% жалоб (22) оказались обоснованными.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
following this advice proved successful
Соблюдение этого совета привело к успеху
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no wonder bonapartism proved anaemic.
Немудрено, если худосочным оказался бонапартизм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: