Je was op zoek naar: proved (Engels - Russisch)

proved:
Доказанные запасы

this proved true
Так и случилось

proved safety;
проверенная безопасность;

(not yet proved!)
(Но это не всегда так!)

has this proved true
Но что получилось в итоге

his life proved that ...
И что тогда, какой смысл жизни у нашей жизни?

there he proved:
Там он оказался :

cumative proved (1Р)
Суммарные доказанные (1Р)

this ploy proved unsuccessful
Хитрость не удалась

it must have been proved.
Это надо было определить.

proved (unproved) property
доказанное (недоказанное) месторождение

how these proved watchful
Как другие оказались бдительными

that hope soon proved illusory.
Вскоре эта надежда стала иллюзорной.

jesus ’ words proved true
Слова Иисуса подтвердились

has this promise proved reliable
Исполнил ли он свое обещание

the prediction was proved right.
Я оказалась права.

her self - blame proved destructive
Ее самоупреки оказались пагубными

only 18% (22) proved warranted.
Только 18% жалоб (22) оказались обоснованными.

following this advice proved successful
Соблюдение этого совета привело к успеху

no wonder bonapartism proved anaemic.
Немудрено, если худосочным оказался бонапартизм.