Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
provided to improve the ground,
for the twig, the round moon,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
yes , the lord jesus provided the power paul needed
Да , Господь Иисус наделил Павла силой , в которой тот нуждался
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
on the ground
На земле
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
on the ground.
the gunshots.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground trembled
Земля задрожала
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
part 1 the ground.
Часть 1
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
above the ground:
Над уровнем дороги:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
who provided the example
Кто же послужил таким образцом
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
grain as currency provided the sinews of power for the phar ao h
Зерно в качестве валюты обеспечивало финансовую власть фараонов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the ground cracked slightly from how much power shiro had put into her dash
Земля слегка потрескалась от того, сколько энергии Широ вложила в свой бросок
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
august 1914 provided the opportunity.
Август 1914 года предоставил ему такую возможность.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to determine the phase sequence in three-phase alternating current.
Предназначен для определения порядка чередования фаз в трёхфазных цепях переменного тока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- complete the ground works;
- завершения нулевого цикла строительства;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
switzerland provided immediate financial support to humanitarian actors already present on the ground.
Швейцария оказала немедленную финансовую поддержку гуманитарным субъектам, которые уже находятся на местах.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
47. the ground war phase of "operation cast lead " began on 3 january 2009.
47. Наземная фаза операции > началась 3 января 2009 года.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
additional material handling equipment and ground power units charged separately.
Плата за пользование дополнительным оборудованием по обработке грузов и наземными силовыми установками взимается отдельно.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
designed to determine the phase sequence in three-phase networks of marine power plants;
Предназначен для определения порядка следования фаз в трехфазных сетях судовых энергетических установок;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
37. the summit provided the ground for reviewing and developing the existing social strategy and laws of romania.
37. Встреча на высшем уровне создала основу для пересмотра и разработки существующей стратегии и законодательства Румынии в социальной области.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for phase sequence and missing phase indication with lcd. no battery required.
Предназначен для определения последовательности фаз и обнаружения обрыва фазы с ЖК-дисплеем. Работает от измеряемого источника питания, батарея не требуется.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the target was the power cable dragging along the ground
Целью был силовой кабель, волочащийся по земле
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality: