From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull off
Стащить
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my shoes are worn down at the heel
В моих туфлях стоптались каблуки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a monument to pull off the veil - cf.
С памятника сдергивают покрывало - ср.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and pull off the same thing as in alaska
И устроить то же, что и на Аляске
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
4.5.5 pull off
4.5.5 Сцепление методом отрыва
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
i do not want to pull off
Я стаскивать ничего не хочу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be hard to pull off.
Это будет трудно осуществить.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
presence of the heel is optional.
Факультативно наличие пяточной мышцы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pay particular attention to the heel area.
При нанесении крема особое внимание следует уделить области пяток
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
symptoms: tubers are rubbery, usually affected at the heel end.
Симптомы: клубни имеют "резиновую " текстуру и, как правило, поражаются в нижней части.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he turns to her on the heel of his shoe
Он повернулся к ней на каблуках… и сказал полушёпотом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he would be bruised in the heel by satan
Сатана поразит его в пятку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we have parts here that i can put on or pull off
Можно лепить, как из пластилина, добавлять или убирать детали
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is the option concerning the heel muscle correct?
Правильным ли является вариант, касающийся пяточной мышцы?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
key elements of mygait are the heel switch and stimulator.
Ключевыми элементами mygait являются переключатель пятки и стимулятор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not fall for the stunts that the cabal will try pull off.
Не поддавайтесь на трюки клики, которые она попробует осуществить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they had high agi but they doubt they could pull off what lyrica did
У них было высокое Проворство, но они сомневались, что смогут сделать то, что сделала Лирика
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this type of animation is very difficult to pull off without some planning first
Этот тип анимации сложно использовать без предварительного планирования
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i think that if anyone can pull off that job, it's you
Но я думаю, что если кто-то и справится с таким, то это ты
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
my schoolmates have teased me by name - calling and trying to pull off my wig
Мои соученики дразнили меня и старались сорвать парик с головы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: