Results for pulled on translation from English to Russian

grue pulled on the door.
Мрак потянул за дверную ручку

- simply pulled on the russian classics.
- Просто потянуло на русскую классику.

he wasted no time, but pulled on it hard.
Право, она не злая.

the young boy pulled on his mother's coat.
Мальчик нацепил пальто своей матери.

pavel oleynik: "pulled on the russian classics".
Павел ОЛЕЙНИК: "Потянуло на русскую классику".

but the plug will be pulled on all that the vatican controls.
Но вилка контроля Ватикана будет выдернута.

i’ve had guns held to my head and knives pulled on me
Бывало , на меня бросались с ножом или угрожали пистолетом

when wilhelm pulled on yuzuha, shin’s face was also pulled
Когда Вильгельм потянул Юзуху, за ней потянулось лицо Шина

home news pavel oleynik: "pulled on the russian classics".
Главная Новости Павел ОЛЕЙНИК: "Потянуло на русскую классику".

hearing demiurge, mare pulled on his skirt in an attempt to cover his leg
Услышав это, Мар растянул юбку, пытаясь прикрыть ноги

hearing demiurge, mare pulled on his skirt in an attempt to cover his legs.
Услышав это, Мар растянул юбку, пытаясь прикрыть ноги.

once lisandra retreated pass the @num@ meter mark, shiro pulled on her trigger
Как только Лисандра отступила за 50-метровую отметку, Широ нажала на спусковой крючок

as she pulled on the chains, she could see a faint illusionary figure of dominic being ripped from his body
Когда Широ потянула за цепи, она увидела оторванную от тела слабую иллюзорную фигуру Доминика

i stepped into my jeans and pulled on the sweatshirt, then rubbed my arms and shoulders to brush off the mild chill
Я напялила джинсы и свитер, потерла руки и плечи, чтобы отогнать зябкость

believe us dear ones; luck does not come into it and behind the scenes a few strings are pulled on your behalf.
Поверьте нам, Дорогие, удача здесь ни причем, и за сценой в ваших интересах невидимо дергают за ниточки.

i see the castle." one of the guardians said seriously as he pulled on his mount's rein
Я вижу замок. - Серьёзно сказал один из стражей, натягивая поводья коня

the main effect will be for freight trains, where a derailed axle often is pulled on over kilometres, before it is detected.
Актуально для товарных составов, где часто возникает ситуация, когда ось с сошедшими с рельсов колесами выявляется после нескольких километров пробега.

however, the video was pulled on march @num@ after it made the rounds online and was subject to virulent accusations of racism
После многочисленных просмотров видео подверглось ожесточенным обвинениям в расизме и было удалено из Интернета @num@ Марта 2012г

when we arrived at the mzingwani river , it was at flood stage , and we had to cross it in a box pulled on a cable that stretched from one bank of the river to the other
Когда мы добрались до реки Мцингвани , она разлилась , и пересекать её нужно было в контейнере , который перемещали при помощи троса , протянутого от одного берега реки до другого

when that was done, i pulled on some jeans, a sweater and a jacket over top of the costume, finishing up with a nearly empty backpack to cover the slight hump of the armor on my back
Закончив, я напялила поверх костюма джинсы, свитер и куртку, а под конец надела почти пустой рюкзак, чтобы прикрыть легкую выпуклость брони на спине