Results for push further into translation from English to Russian

they push poor people further into poverty.
Они еще больше затягивают народы бедных стран в состояние нищеты.

a little further into the park.
un peu plus loin dans le parc.

zoom further and further into the maze.
Зум дальше и дальше в лабиринте.

they moved further into the back alley
Они углубились в боковые аллеи

but i will not go further into that issue.
Но я не буду вдаваться в эту тему.

the alternative is to slip further into the unknown.
Альтернатива этому -- дальнейшее сползание в неизвестность.

she then walked around further into the cargo bay
Затем она прошла дальше в грузовой отсек

place helps marines to advance further into the city
Место помогает морских пехотинцев, чтобы продвинуться дальше в город

maryele walked further into the guild hall as she said thi
Сказав это, Мариэль двинулась дальше в зал гильдии

look and feel further into these tricks to identify greater.
Посмотрите и чувствовать себя дальше в этих трюков, чтобы определить больше.

further into the future, the projections diverge even more significantly.
Прогнозы на более длительную перспективу расходятся еще более существенно.

globalization must not divide the world even further into rich and poor.
Глобализация не должна вести к дальнейшему делению мира на богатых и бедных.

i’m thinking of researching further into magic hands today
Думаю, сегодня я продолжу изучать Магические Руки

he couldn’t do that without bringing bugs further into his airway
Он не мог этого сделать, не загнав насекомых глубже в дыхательные пути

clutching her fist, lyrica stood up and dashed further into the dungeon
Сжав кулак, Лирика встала и бросилась дальше по подземелью

as for shiro, she scouted further into each of the pathways with her scout
Что касается Широ, она с помощью своих разведчиков-дронов исследовала все пути

i steered clear of any and all people i saw and ventured further into the area
Держась в стороне от всех, кого видела, я шла все дальше вглубь Доков

reading further into the volume, she discovered more concepts that had connections to the cla
Углубившись в книгу, она обнаружила ещё больше понятий, имеющих отношение к классу

digging further into each case illuminates the challenges faced by iran and its international interlocutors.
Если копнуть глубже каждый из этих примеров, станет ясно, с какими проблемами сталкивается Иран и его международные партнеры по переговорам.

however , instead of sinking further into despair , why not do something for someone in need
Но не поддавайся отчаянию , лучше постарайся чем - нибудь помочь другим