Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
corruptalae legis
să dea fiecăruia dreptul său
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cor tuum meditabitur timorem ubi est litteratus ubi legis verba ponderans ubi doctor parvuloru
inima ta îşi va aduce aminte de groaza trecută şi va zice: ,unde este logofătul? unde este vistiernicul? unde este celce veghea asupra turnurilor?`
docebantque in iuda habentes librum legis domini et circuibant cunctas urbes iuda atque erudiebant populu
ei au învăţat pe oameni în iuda, avînd cu ei cartea legii domnului. au străbătut toate cetăţile lui iuda, şi au învăţat pe oameni în mijlocul poporului.
circumcisio quidem prodest si legem observes si autem praevaricator legis sis circumcisio tua praeputium facta es
tăierea împrejur, negreşit, este de folos, dacă împlineşti legea; dar dacă tu calci legea, tăierea ta împrejur ajunge netăiere împrejur.
cumque efferrent pecuniam quae inlata fuerat in templum domini repperit helcias sacerdos librum legis domini per manum mos
În clipa cînd au scos argintul care fusese adus în casa domnului, preotul hilchia a găsit cartea legii domnului, dată prin moise.