Results for push to new limits translation from English to Russian

push-to-talk
ptt

push to open 1
push to open 1

how to handle the adoption of new limits with new test procedures?
12. Какова последовательность действий в случае принятия новых предельных значений и новых процедур испытаний?

q12: how to handle the adoption of new limits with new test procedures?
q12: Какова последовательность действий в случае принятия новых предельных значений и новых процедур испытания?

specify new limits, if any, through a cmp decision
* Определить с помощью решения КС/СС новые предельные значения, если это необходимо

these new limits would be more appropriate for each mode and better insurable.
Эти новые пределы будут более приемлемы для каждого вида транспорта и могут быть застрахованы на более подходящих условиях.

we need a big push to defeat these diseases.
Нам нужен Большой толчок, чтобы одержать победу над этими болезнями.

i gave a push to the box without raising my head
Я дал толчок к коробке, не поднимая головы

4. limit values applied to new stationary sources
4. Предельные значения, установленные для новых стационарных источников

we must give a renewed push to the doha development round.
Мы должны возобновить переговоры в рамках Дохинского раунда развития.

french authorities push to globalize ‘right to be forgotten
Французские власти за глобализацию «права на забвение

ghanaian officials rebuff telco push to censor whatsapp, viber
Власти Ганы отклоняют просьбу телекоммуникационных компаний об ограничении работы whatsapp и viber

b. new limit values
b. Новые предельные значения

in addition, amid a global financial crisis, public demands are growing for new limits on military spending.
В дополнение к этому в условиях мирового финансового кризиса общественность все более настоятельно требует введения новых ограничений на военные бюджеты.

but even if you find them, there's no need to push to engage them
Но даже если найдёте их, не нужно нарываться на неприятности

decides if a push to the toolbar button prints all tabs or only the active tab.
Решает, нажатие кнопки печати на панели инструментов печатает все вкладки или только активную вкладку.

activities of the ulduz chocolate factory gave a strong push to development of the confectionery and food sector
Деятельность фабрики «Улдуз» дала сильный толчок развитию отрасли кондитерских изделий и продуктов питания

(b) new limit values;
b) новые предельные значения;

i can't understand one thing… …why i need to push to say this everytime
Почему мне постоянно из тебя приходится это вытягивать? Что " это

the european union recently gave a strong political push to energy form renewable sources, setting targets for 2020.
Недавно Европейский союз создал мощные политические стимулы для поощрения использования возобновляемых источников энергии и установил соответствующие целевые показатели на 2020 год.