From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
some of these variables are continuous, but most are quantal, comprising several levels or varieties for each quality dimension.
Хотя некоторые из этих показателей непрерывны, большинство из них выражаются количественно и имеют несколько уровней, или вариантов, для каждого аспекта качества.
talking about ubuntu 14.04, which will be known under the code name quantal quetzal, he announced the beginning of serious work on typography and interface ubuntu.
Рассказывая об ubuntu 14.04, которая станет известна под кодовым именем quantal quetzal, он заявил о начале серьезной работы над типографикой и интерфейсом ubuntu.
the quantal response equilibrium (qre) notion of mckelvey and palfrey (1995) has recently attracted considerable attention, due largely to its widely documented ability to rationalize observed behavior in games played by experimental subjects.
Понятие равновесия квантильного отклика (РКО), введенное МакКелви и Палфреем (1995), привлекает в последнее время значительное внимание, большей частью из-за возможности рационализировать наблюдаемое поведение в играх субъектов экспериментов.
