From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
not quantifiable
не поддается
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
not quantifiable yet
Не поддается количественной
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
is performance quantifiable?
Поддаются ли результаты деятельности количественной оценке?
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
quantifiable workload indicators
Показатели объема работы, поддающиеся количественной оценке
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a quantifiable outputs only.
a Данные приводятся только по мероприятиям, поддающимся количественной оценке.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
are the results quantifiable?
Поддаются ли результаты количественной оценке?
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
not all aspects are quantifiable.
Не все аспекты поддаются количественному выражению.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) provide quantifiable benchmarks.
c) обеспечивать базовые показатели, поддающиеся количественному определению.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
the available quantifiable data show that:
Говоря конкретно, к настоящему времени достигнуты следующие количественные показатели:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
this provides helpful quantifiable targets.
Это дает полезные определяемые в количественном плане цели.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) quantifiable and measurable objectives;
c) поддающиеся количественному выражению и допускающие оценку степени достижения цели;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
b. qualitative and non-quantifiable benefits
В. Количественные и количественно не определяемые выгоды
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
lack of comprehensive and quantifiable specifications, and
отсутствие исчерпывающих спецификаций и информации об исчислении количества;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
objectives should be quantifiable where possible;
Когда это возможно, цели должны поддаваться количественной оценке;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
no quantifiable outputs were mandated for this biennium.
Мероприятия, поддающиеся количественной оценке, на нынешний двухгодичный период не утверждались.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
14. the commitments need to be measurable and quantifiable.
14. Необходимо, чтобы обязательства поддавались количественному определению.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in his view more quantifiable information would be required.
По его мнению, необходимо требовать предоставления большего объема количественной информации.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
11. such safety requirements must be objective and quantifiable.
11. Эти требования безопасности должны быть объективными и характеризоваться количественными критериями.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. qualitative and non-quantifiable benefits 22-24 5
В. Количественные и неопределяемые количественно
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
55. partnership gains may not always be easily quantifiable.
55. Не всегда легко дать количественную оценку выгодам от партнерств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: