Results for quantum leap translation from English to Russian

quantum leap
Квантовый скачок

a quantum leap forward scanlines16.com
качественный скачок вперед scanlines16.com

tag archives : a quantum leap forward
Архивы: качественный скачок вперед

a quantum leap in spiral door construction.
квантовый скачок в технике спиральных ворот

figure 5: the quantum leap in innovation
Рисунок 7 : Инновационный скачок

“a quantum leap in the development of international law.
"значительным шагом вперед на пути развития международного права.

duty cycle is “a quantum leap forward for kodak”
Рабочий цикл является «большим шагом вперед для kodak»

these travelers brought a quantum leap in our knowledge and
Эти Путешественники принес скачок в наших знаниях и

achieving a quantum leap in capacity to deliver the tc services
• обеспечение резкого количественного роста потенциала в области оказания услуг по техническому сотрудничеству

completion of the modernisation project “quantum leap” in heimenkirch.
Завершение проекта «Квантовый скачок» по модернизации завода в Хайменкирхе.

the objective was to make a quantum leap in the financing of undcp.
Цель данного предложения состоит в том, чтобы добиться существенных изменений в обла-сти финансирования ЮНДКП.

indeed, this year the osce has experienced another quantum leap in its activities.
Фактически в этом году в деятельности ОБСЕ произошел новый резкий скачок.

to do so involves another quantum leap not justified by the text of the judgment.
Такой вывод представляет собой еще один случай резкого скачка, не оправданного текстом решения.

in our field, it represents a quantum leap to a higher state of energy.
В нашей сфере она представляет собой резкий выход на более высокий уровень деятельности.

coordinating efforts in the energy field will lay the foundation for a quantum leap forward.
Скоординированные усилия в энергетической области заложат основу для качественного рывка вперед.

the green revolution led to a quantum leap in food production and bolstered world food security.
«Зеленая революция» привела к значительному росту производства продовольствия и повышению мировой продовольственной безопасности.

but these changes will not come in great quantum leaps.
Но эти перемены не наступят через большие квантовые скачки.

the international community regarded it as a quantum leap in the process and a sign of hopeful change.
Международное сообщество расценило этот шаг как значительный прогресс в рамках идущего процесса и как признак обнадеживающих перемен.

as you are beginning to realise, ascension is a quantum leap in your vibration and level of consciousness.
Как вы начинаете осознавать, Вознесение это квантовый скачок в ваших вибрациях и уровне сознания.

from that , they make a quantum leap to the conclusion that everyone of that race or culture must share undesirable trait
Возможно , у них однажды произошел какой - то инцидент с представителем другой расы или культуры , и , исходя из этого единственного случая , они заключают , что у всех представителей этой расы или культуры есть неприятные черты и склонности