Results for quarts translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

quarts

Russian

Кварта

Last Update: 2013-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

sporty quarts (59)

Russian

sporty chrono (38)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

les trois quarts du monde, guatemala

Russian

Орден >, Гватемала

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

les trois quarts du monde (tqm), france

Russian

les trois quarts du monde (tqm), france

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

large capacity makes up to 1 1/2 quarts

Russian

Большая емкость составляет до 1 1/2 четверти

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

les trois quarts du monde (tqm), guatemala/france

Russian

Орден >, Гватемала/Франция

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

gallon (gal) is a unit of volume equal to 4 quarts.

Russian

Галлон (gal).

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i flatlined twice, @num@ quarts of blood were infused into my body

Russian

В моё тело влили @num@ литров крови

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

urologists say healthy people should drink at least two quarts of clean water every day

Russian

Урологи говорят , что здоровым людям нужно пить по меньшей мере два литра чистой воды в день

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

when the beef is tender , add peppers , tomatoes , and two quarts two liters of water

Russian

Когда мясо станет мягким , добавить перец , помидоры и влить два литра воды

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

in truth , though , each one of us carries around a few quarts of a far more valuable fluid

Russian

Но на самом деле гораздо более ценная жидкость есть у каждого из нас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

many authorities recommend drinking at least eight glasses of water - two quarts - every day

Russian

Специалисты рекомендуют выпивать по крайней мере восемь стаканов воды в день , то есть около двух литров

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the intrusion caused metasomatic alteration of sediments, their silicification and the formation of quarts veins and veinlets.

Russian

В результате внедрения интрузии произошли метасоматические изменения осадочных пород, их окремнение и формирование кварцевых жил и прожилков.

Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

producing one pound kilogram of wheat takes @num@ quarts @num@ l of water

Russian

Так , чтобы получить килограмм пшеницы , требуется @num@ литров воды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

getting into the habit of drinking two quarts @num@ l . of water a day can surely be a challenge

Russian

Само собой разумеется , нелегко выработать привычку выпивать в день по два литра воды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

for some @num@ years , he had consumed about seven quarts @num@ l . of wine each day

Russian

Примерно @num@ лет Йоже ежедневно выпивал почти @num@ литров вина

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

each day , on average , some two quarts @num@ l of water is eliminated through the skin , lungs , intestines , and kidney

Russian

Каждый день из организма через кожу , лёгкие , кишечник и почки выводится в среднем около @num@ литров воды

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

during the thirteen-and-a-half-hour surgery, i flatlined twice, 40 quarts of blood were infused into my body.

Russian

Операция длилась 13,5 часов, и за это время я дважды переживала клиническую смерть. В моё тело влили 38 литров крови.

Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

heat five quarts of milk to about @num@ degrees fahrenheit @num@ ° c . , add rennin , and wait for about half an hour

Russian

Нагрейте пять литров молока примерно до тридцати градусов , добавьте химозина и подождите полчаса

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

quart

Russian

Кварта

Last Update: 2011-08-19
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,739,135,072 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK