Results for queried translation from English to Russian

not queried
Не соответствует

queried data source
Запрашиваемый источник данных

top "eh, anna?" he queried.
top – Что, Анна? – спросил он.

another voice queried suspiciously
подозрительно спросил другой голос

garage is queried for focus.
garage is queried for focus.

top "and the concert?" she queried.
top – А в концерт?

some queried how the cuts had been prioritized.
Некоторые делегации поинтересовались тем, как определялась приоритетность бюджетных сокращений.

designates how often this entry was queried.
Показать еще

104. mr. amor queried the necessity of headings.
104. Гн АМОР ставит под вопрос необходимость в заголовках.

in this dialog the article of the noun is queried.
Статья

[-] when adding movies, drives are no more queried.
[-] Убрано обращение к дисководам при добавлении фильмов.

when shiroe queried him, naotsugu replied with a smile
На вопрос Сироэ по этому поводу Наоцугу ответил

buttons can be defined, queried and cancelled on the display
Возможность определения, добавления и удаления кнопок на экране

56. he queried whether draft article 11 was too rigid.
56. Оратор интересуется, не является ли проект статьи 11 слишком жестким.

it was queried why that event was part of the overall orientation.
В этой связи участники просили пояснить, чем обусловлено включение ссылки на это мероприятие в описание общей направленности.

it can also quickly deal with prices queried by the collectors themselves.
Он также позволяет учесть цены, перепроверенные самими счетчиками.

380. it was queried in the commission whether article 33 was necessary.
380. В Комиссии был поднят вопрос о необходимости в статье 33.

23. mr. antanovich queried how law could be used to fight racism.
23. Г-н Антанович задал вопрос о том, как можно использовать законодательство в борьбе против расизма.

60. it was queried whether a neutral could also be a legal person.
60. Был затронут вопрос о том, может ли нейтральная сторона быть также юридическим лицом.

however, he queried whether any state could be required to enforce pluralism.
Однако он задается вопросом, можно ли требовать от какого-либо государства насаждать плюрализм.