Results for quick coupling translation from English to Russian

quick coupling trigger
защелка соединительной муфты

quick coupling 1/4
Фильтр регулятор 1/4

quick coupling 1/4 for cb 115
1 2

quick coupling 1/4 product detail
Переходник 3/4 1/4 Подробно о продукте

plug-and-socket connection, quick-connect coupling
быстрозажимная муфта

quick coupling hose connector 19 mm (3/4") (7102)
quick coupling hose connector 19 mm (3/4") (7102)

easy and rapid tool change due to quick and easy coupling systems
Система быстрого соединения для простой и быстрой смены инструмента

brass quick coupling nozzle 13 mm (1/2") (7130)
Распылитель латунный с быстрым соединением 13 мм (1/2") (7130)

in case of use of a fuelling hose with flange or quick coupling:
В случае использования заправочного шланга с закраиной или быстроразъемным соединением:

the tool change is done quickly thanks to quick coupling (option).
Смена инструмента осуществляется быстро благодаря быстрой связи (опция).

what should i pay attention to when servicing the roto quick coupling with generator?
what should i pay attention to when servicing the roto quick coupling with generator?

designed to be maintenance free, the quick coupling does not have a seal in the fluid stream.
hti не требует обслуживания в процессе эксплуатации так как в данной конструкции нет уплотнений на пути потока жидкости.

quick couplings, hoses, filters and more
Быстроразъемные соединения, шланги, фильтры и т.д.

ideal to connect directly to a tool, when a quick connect coupling on the tool limits the maneuverability
Идеален для непосредственного подсоединения к инструменту, в случае, когда соединяющее устройсво инструмента ограничивает его маневренность

quick release couplings for fluids and gases
Быстроразъемные соединения для жидкостей и газов

(with mechanical quick couplings on request).
(По требованию - с быстрым механическим креплением).

new! rbs quick couplings offer complete security.
Новинка! БРС rbs предлагают полную безопасность.

gas-tight, quick-lock coupling elements between the quick-acting valves and the sampling bags.
4.1.5.2.5 газонепроницаемые быстрозапирающиеся соединительные элементы между быстродействующими клапанами и мешками для отбора проб.

quick release couplings for a variety of pneumatic applications.
Быстроразъемные соединения для разнообразных пневматических систем.

can i use all instruments which fitted the old roto quick coupling (924, ...) with the new rq-24 too?
Могут ли все инструменты, которые можно было использовать со старым быстросъемным соединением roto quick (924,...) также подсоединяться к новому соединению rq-24?