Results for quill translation from English to Russian

quill
Гусиное перо

a girl with a quill
Девушка с пером

quill lake 306383 **** phone
Килл Лаке 306383 **** Телефон

paper, bird-quill, 40х59 cm, 2005
Бумага, птичье перо, 40х59 см, 2005 г.

the quill is banned from the o.w.l.
Сама палочка — из розового дерева, длиной в 20 см.

original pictures are made with quill and drawing ink.
Оригинальные рисунки выполнены пером и тушью.

for this customer we build a new top and a new quill
Для этого заказчика была изготовленна новая верхняя часть с пинолью

afternoon tea is also served in the quill bar & lounge.
После обеда в лаундж-баре quill вам предложат чашечку чая.

are the basics of writing learning how to sharpen a quill?
Относится ли к основам писания умение чинить перо?

eight years later , in december @num@ , he put down his quill
Через восемь лет , в декабре @num@ года , он наконец отложил перо

this year “quill energy” will be held according to the following nominations:
В этом году «Энергия пера» будет проводиться по трем номинациям:

and these provisions are getting more and more unfavourable to the lithuanian guild of the brothers of the quill.
Так что для таких дел нужно и время, и ресурсы.

but not all of us can boast of a hand akin to quill-wielding scholars of a bygone era.
Но сегодня не каждый может похвастаться таким же владением пера, какое было у людей ушедших эпох.

leaving me puzzled, uncle soldier smoothly wrote the displayed writing from the lithograph onto a paper using a quill
Оставив меня в замешательстве, дядюшка солдат плавно записал показания экрана на бумагу

bamboo or bird’s quills (usually it is a turkey quill) are used aswriting tools.
В качестве инструмента используются либо бамбуковые перья, либо птичьи (обычно используется индюшиное перо).

# "avimimus portentosus" (inferred 1987: quill knobs)# "pelecanimimus polydon"?
# "avimimus portentosus" (inferred 1987: quill knobs)# "pelecanimimus polydon"?

on the rear end of each key stood a jack , that is , a small upright piece of wood , from which projected a small quill or a leather tongue
В одной книге говорится : « Вместо тангенты , ударявшей по струнам , использовалось птичье перо , щипком приводившее струны в движение

the large ornamental codices of the early middle ages gave way to portable “handbooks” designed for the lighter touch of a quill pen.
Большие, украшенные орнаментом рукописные книги раннего средневековья дали начало переносным «записным книжкам» для легкого прикосновения птичьего пера.

on my graduation day in february @num@ , i was much encouraged by two telegrams , one from mother and one from the troop family in quill lake
В день выпуска в феврале @num@ года было очень приятно получить две телеграммы - одну от мамы , а другую от семьи Троп из Куилл - Лейка

in a little while he was hard at work again, and the only sounds in the room were the ticking of the clock and the subdued shrillness of his quill, hurrying in the very centre of the circle of light his lampshade threw on his table
Через некоторое время он усердно работает снова, и только звуки в комнате тиканье часов и приглушенный резкость его перо, торопясь в самом центре круг света абажура его бросили на его столе