Results for quotation [no tax] translation from English to Russian

no-tax jurisdiction
территория без налогообложения; налоговый оазис; территория с отсутствием налогообложения; безналоговая территория (разг.)

lowor no-tax jurisdiction
территория с низким уровнем налогообложения или отсутствием налогообложения

the deal includes no tax hikes.
Соглашение не предусматривает роста налоговых ставок.

certification for having no tax arrears
Справка об отсутствии налоговой задолженности

there is also no tax on dividends.
Кроме того, отсутствует налог на дивиденды.

no tax is paid on the child benefit
Пособие на ребенка налогом не облагается

you can enjoy free shipping and no tax.
you can enjoy free shipping and no tax.

non-residents pay no tax on the gains !!!!!!
Нерезиденты не платят налог на полученную прибыль!!!!!!

issuance of a certificate for having no tax arrears.
Выдача справки об отсутствии налоговой задолженности.

our motto is "no tax refund, no charge”;
Работаем по принципу «Нет возврата налогов, нет платы за услуги»;

this company is not for tax accounting and has no tax rate.
Такая компания не состоит на налоговом учете и не имеет налогового номера.

however, there are no tax incentives for voluntary retirement savings.
Однако налоговые льготы не распространяются на добровольные пенсионные сбережения.

in that event, no tax penalties are applied to the securities depository.
неприменимы налоговые санкции.

1. certification from the tax board verifying that there are no tax arrears.
1. Справку из налогового дапертамента об отсутствии налоговой задолженности

if no tax is paid in othercountries, then the company is a uk tax resident by default
Если налог не платится в других странах, то компания является по умолчанию налоговым резидентом в Великобритании

price: should be the first warning sign. no tax or duty free products.
Цена : должна быть первым предупреждающим знаком. Не существует продукции без налогов или пошлин.

a passport now cost us$ 20; there was no tax for leaving the country.
Паспорт стоит сегодня 20 долл. США; никаких больше обложений для выезда из страны не производится.

employers in the informal sector pay no tax, whereas employers in the export sector receive incentives.
Работодатели в неформальном секторе не платят никаких налогов, а работодатели в экспортном секторе получают льготы.

no tax is levied on a number of social, health, cultural, sporting and educational services.
Полностью освобождены от уплаты налога органы здравоохранения, учреждения культуры, образования и спорта. НДС является в Швейцарии прямым федеральным налогом и одним из основных источников пополнения федеральной казны.

measures were being taken to provide tax benefits for the elderly, although no tax exemptions were envisaged for caregivers.
Принимаются меры по внедрению налоговых льгот для пожилых людей, хотя для лиц, обеспечивающих уход, никакого освобождения от уплаты налогов не предусмотрено.