Results for rather not say translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

rather not say

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

rather not

Russian

Скорее всего, нет

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not say

Russian

Я лучше не буду говорить

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather not answer

Russian

Предпочитаю не отвечать

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not

Russian

мне бы не хотелось

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would rather not

Russian

Пожалуй, я воздержусь

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not go

Russian

Я лучше не поеду

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not, sir

Russian

Я бы не хотел, сэр

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not say what i think

Russian

Я лучше не буду говорить, что думаю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not do that

Russian

Я лучше не буду этого делать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we'd rather not know it.

Russian

Лучше уж было бы не знать.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

— it is rather, not in it.

Russian

—Скорее, невэтом.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i do not say

Russian

Я не говорю

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

jemali, rather not see you now

Russian

Джамали, она предпочитает не видеть тебя сейчас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not go into it

Russian

Я бы предпочел в этом не участвовать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'd rather not touch it.

Russian

Я бы лучше не дотрагивалась до этого.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i think i'd rather not know

Russian

Думаю, мне лучше не знать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

bukharin did not say.

Russian

Этого Бухарин не сказал.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i would rather not (do something)

Russian

мне бы не хотелось (делать что-то)

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

rather not deal with batteries or recharging?

Russian

Не хотите связываться с батарейками или подзарядкой?

Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i did not say anything

Russian

Я ничего не говорил

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,771,959,900 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK