Je was op zoek naar: rather not say (Engels - Russisch)

rather not
Скорее всего, нет

i'd rather not say
Я лучше не буду говорить

rather not answer
Предпочитаю не отвечать

i'd rather not
мне бы не хотелось

i would rather not
Пожалуй, я воздержусь

i'd rather not go
Я лучше не поеду

i'd rather not, sir
Я бы не хотел, сэр

i'd rather not say what i think
Я лучше не буду говорить, что думаю

i'd rather not do that
Я лучше не буду этого делать

we'd rather not know it.
Лучше уж было бы не знать.

— it is rather, not in it.
—Скорее, невэтом.

i do not say
Я не говорю

jemali, rather not see you now
Джамали, она предпочитает не видеть тебя сейчас

i'd rather not go into it
Я бы предпочел в этом не участвовать

i'd rather not touch it.
Я бы лучше не дотрагивалась до этого.

i think i'd rather not know
Думаю, мне лучше не знать

bukharin did not say.
Этого Бухарин не сказал.

i would rather not (do something)
мне бы не хотелось (делать что-то)

rather not deal with batteries or recharging?
Не хотите связываться с батарейками или подзарядкой?

i did not say anything
Я ничего не говорил