Results for rather than , translation from English to Russian

rather than be
Нежели

rather than asking
Вместо того, чтобы спросить

rather than through the
вместо

rather than to help him.
нежели помогать им.

rather than the desired:
а не:

rather than perpetual motion
Это не вечный двигатель

confrontation rather than dialogue.
Это скорее конфронтация, чем диалог.

he's rich rather than poor
Он скорее богатый, чем бедный

rather than broke, it changed
Точное изменилась

loving pleasures rather than god
Любовь к удовольствиям больше любви к Богу

rather than that, what's unification
Важнее, что там за объединение

it's hot rather than painful
Мне не больно, просто жарко

they repelled rather than attracted me
Они не вызывали ничего , кроме неприязни

rather than probably, it's certain
Даже не наверное, а точно

act rather than react – our portfolio
Лучше действовать, чем реагировать – наше портфолио

looks pagan rather than chinese."
Выглядит скорее языческой, а не китайской.

they preferred darkness rather than light
Они предпочли тьму свету

it emphasizes people rather than numbers.
Основное внимание в нем уделяется людям, а не количественным показателям.

rather than act independently , paul sought direction
Павел не действовал независимо , а искал руководства

have passengers face backward rather than forward
Пассажирам нужно сидеть лицом назад , а не вперед