Results for rcp translation from English to Russian

rcp 6.0
РСИК 6,0

rcp-1112
rcp-1112

rcp (b)
ЦК РКП (б)

rcp series
rcp series

:: an rcp newsletter.
:: выпуск бюллетеня, посвященного РКП.

rcp-1012e/o
rcp-1012e/o

remote administration – rcp (ssl)
Удаленное администрирование - rcp (ssl)

member of rcp (b) from 1918.
Член РКП(б) с 1918 года.

abbreviation: rcp, representative concentration pathway.
Сокращение: РСИК − репрезентативная схема изменения концентраций.

rcp proppant is used to prevent proppant back flow.
проппант rcp для предотвращения выноса.

another delegate called for stronger binding agreements among rcp members.
Еще один делегат призвал к заключению более четких обязательных для выполнения соглашений между участниками РК.

fae 200 27000500 for rcp(m) 200(0), 1 mm
fae 200 27000500 Для rcp(m) 200(0), 1 mm

pathways (rcp) for three different storylines on radiative forcing 21
репрезентативных динамик концентрации (РДК) для трех различных вариантов

the 2009 meeting of rcp chairs in bangkok had recognized the necessity of sharing information between rcps.
На состоявшейся в 2009 году в Бангкоке встрече председателей РК была признана необходимость обмена информацией между участниками различных РК.

2. the necessary guidelines for the "rcp " is mentioned as follows:
2. Необходимые руководящие предписания в отношении "ДУП " сводятся к следующему:

one of the co-chairs also suggested that irfs be invited to a next full meeting of rcp chairs.
Один из сопредседателей также выступил с предложением пригласить представителей МРФ на следующую полномасштабную встречу председателей РК.

2. each rcp and irf should freely decide whether its deliberations and outcomes should be of a binding nature or not.
2. Сами участники РК и МРФ в каждом конкретном случае должны по своему усмотрению договариваться о том, будут ли результаты их работы и решения иметь обязательную силу.

37. as for o3, the impact of future emission changes on the intercontinental transport of pm was examined by considering the rcp scenarios up to 2050.
37. Как и в случае o3, воздействие будущих изменений выбросов на межконтинентальный перенос ТЧ изучалось путем рассмотрения сценариев РСИК до 2050 года.

a number of participants said that the participation of a government in an rcp or irf and the promotion of a whole of government policy approach are, in fact, mutually reinforcing.
Несколько участников заявили, что участие правительств в РК и МРФ и обеспечение единого общегосударственного стратегического подхода фактически тесно взаимосвязаны.

==awards==*xmind 2008 won the "best commercial rcp application" award at eclipsecon 2008.
xmind 2008 получила звание " best commercial rcp application " на eclipsecon 2008.