Results for reach area translation from English to Russian

hard-to-reach areas
Труднодоступные районы

b. access to hard-to-reach areas
b. Доступ к труднодоступным районам

approval of requests in hard-to-reach areas
Удовлетворение просьб в труднодоступных районах

pyon 2 can easily reach areas that cannot be reached manually.
Помимо этого, при помощи аппарата pyon 2 мы с легкостью можем обработать даже те участки, которые при обычном методе лечения пародонтита были бы для нас недоступны.

restaurants need to be located at easy to reach areas of this big city.
Рестораны должны быть расположены в легко добраться области этом большом городе.

iom requested access to 16 of the 262 hard-to-reach areas.
МОМ запросила разрешение на помощь и доставку в 16 из 262 труднодоступных районов.

:: 3.5 million people in need in hard-to-reach areas
:: В труднодоступных районах проживает 3,5 миллиона человек.

however , there are still hard - to - reach areas up in the mountain
Проповедью охвачены еще не все труднодоступные горные районы

over 100 mirror kits, used to inspect the undercarriage of vehicles and other hard to reach areas.
:: более 100 комплектов зеркал, используемых для обследования днища автомобиля и других труднодоступных мест.

(g) poor motivation of teachers and instructors, particularly in hard to reach areas.
g) слабая мотивация учителей и инструкторов, особенно в труднодоступных районах.

of this, assistance to 28,576 people was provided in hard-to-reach areas.
Из них помощь 28 576 человекам была оказана в труднодоступных районах.

following is a listing of difficult to reach areas in which wfp distributed food packages in the month of october:
Далее следует перечень труднодоступных районов, в которых ВПП распространяла продовольственные пайки в октябре:

:: unicef provided 14,390 children with educational support in hard-to-reach areas.
:: ЮНИСЕФ оказал поддержку в области образования 14 390 детям в труднодоступных районах.

:: non-food items were provided to 62,090 people in hard-to-reach areas.
:: Непродовольственная помощь оказана 62 090 человек в труднодоступных районах.

18. please provide disaggregated statistical data on the presence of women and men in rural and hard-to-reach areas.
18. Просьба предоставить дифференцированные статистические данные о присутствии женщин и мужчин в сельских и труднодоступных районах.

(c) take concerted measures to reach areas characterized by disparities in health services, facilities and health outcomes;
c) осуществлять целенаправленные меры для улучшения положения в районах, где отмечаются диспропорции в предоставлении медицинских услуг, обеспечении медицинским оборудованием и уровне здравоохранения;

33. many of the 258 hard-to-reach areas have yet to be reached with assistance (see map 2).
33. Многие из 258 труднодоступных районов пока так и не получили помощи (см. карту 2).

39. who delivered medicines and medical equipment to hard-to-reach areas in raqqa, aleppo, rif dimashq and hasakeh governorates.
39. ВОЗ поставила медицинские средства и медицинское оборудование в труднодоступные районы в мухафазах Эр-Ракка, Алеппо, Риф-Димашк и Эль-Хасака.

:: unicef and partners continued to reach children and families in hard-to-reach areas with access to water, sanitation and hygiene services.
:: ЮНИСЕФ и партнеры продолжали обеспечивать детям и семьям, проживающим в труднодоступных районах, доступ к воде и санитарно-гигиеническим услугам.

47. who delivered medicines and medical equipment to hard-to-reach areas in dar`a, rif dimashq, damascus and hasakeh governorates.
47. ВОЗ поставила медикаменты и медицинское оборудование в труднодоступные районы в мухафазах Даръа, Риф-Димишк, Дамаск и Эль-Хасака.